(Can't stop the tide from coming)
(Can't stop the tide from coming)
(Это течение не остановить)
(Это течение не остановить)
2
unread messages
Can one man carry that power
And keep his good intentions
(And keep his good intentions)
Can one man shoulder that burden
And stay with his intentions
(And stay with his intentions)
Сможет ли человек совладать с такой силой
И сохранить свои благие намерения?
(И сохранить свои благие намерения?)
Сможет ли человек вынести это бремя
И остаться при своих намерениях?
(И остаться при своих намерениях?)
3
unread messages
One taste of control
That is all he knows
Ему ведом
Один лишь контроль.
4
unread messages
Can't stop the tide from coming
No use in runnin' from the darker side
It's closing in you
Can't keep yourself from turning
No use in fighting who you are inside
There's nothing you can do
Against the tide
Это течение не остановить,
Бесполезно бежать от тёмной стороны,
Она окружает тебя.
Самого себя не изменить,
Бесполезно сражаться с тем, кто внутри тебя.
Ты не сможешь плыть
Против течения.
5
unread messages
Can your heart handle this pressure
Or will you let that water crush you
(Or will you let that water crush you)
Can you take the pain over pleasure
Or will you give in like they all do
Выдержит ли твоё сердце такое давление,
Или позволишь этой воде сокрушить тебя?
(Или позволишь этой воде сокрушить тебя?)
Предпочтёшь ли ты боль удовольствию
Или сдашься, как и все остальные?
6
unread messages
One taste of control
That is all he knows
Ему ведом
Один лишь контроль.
7
unread messages
Can't stop the tide from coming
No use in runnin' from the darker side
It's closing in you
Can't keep yourself from turning
No use in fighting who you are inside
There's nothing you can do
Against the tide
Это течение не остановить,
Бесполезно бежать от тёмной стороны,
Она окружает тебя.
Самого себя не изменить,
Бесполезно сражаться с тем, кто внутри тебя.
Ты не сможешь плыть
Против течения.
8
unread messages
Against the tide
Against the tide
Против течения.
Против течения!
9
unread messages
You're waiting in silence
Creating the sirens
We're heading into war
You always aim higher
The fool is a fighter
Control their minds
В тишине ты выжидаешь
И сеешь панику,
Мы готовимся к войне.
Ты всегда метишь выше,
Глуп тот, кто сражается.
Управляй их сознанием.
10
unread messages
Can't stop the tide from coming
Can't stop to keep in running
(Keep in running)
(Against the tide)
Это течение не остановить,
Не остановить, чтобы продолжить бежать.
(Продолжить бежать)
(Против течения)
11
unread messages
Can't stop the tide from coming
No use in runnin' from the darker side
(Darker side)
It's closing in you
Can't keep yourself from turning
No use in fighting who you are inside
(Who you are inside)
There's nothing you can do
Against the tide
Это течение не остановить,
Бесполезно бежать от тёмной стороны,
(От тёмной стороны)
Она окружает тебя.
Самого себя не изменить,
Бесполезно сражаться с тем, кто внутри тебя.
(Кто внутри тебя)
Ты не сможешь плыть
Против течения.