Перевод песни The devil in I | Группа slipknot | Альбом .5: The Gray Chapter

1

Undo these chains, my friend, I'll show you the rage I've hidden. Perish the Sacrament, Swallow, but nothing's forgiven. You and I can't decide, Which of us was taken for granted Make amends... some of us are destined to be outlived.

Разбей эти цепи, друг мой, и я покажу тебе свой гнев, что скрывал. Нарушь клятву, проглоти обиду, но ничего не забывай. Ты и я, мы не можем решить, Кто из нас был принят как должное. Загладить вину... Ведь кому-то из нас суждено было пережить другого.

2

Step inside, see the Devil in I. Too many times, we've let it come to this. Step inside, see the Devil in I. You'll realize I'm not your Devil anymore.

Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне. Слишком много раз мы позволяли этому случиться. Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне. Ты осознáешь наконец, что я больше не твой дьявол.

3

Under the words of men Something is tempting the father. Where is your will, my friend? Insatiates never even bother. You and I, wrong or right, Traded a lie for the leverage. In between the lens in light You're not what you seem.

Среди людских слов что-то искушает Отца. Где же твоя воля, друг мой? Ненасытность тебя даже не волнует. Ты и я, плохо или хорошо, с целью выгоды лгали, чтобы иметь влияние. Но в то же время, если посмотреть сквозь призму — ты не тот, кем кажешься.

4

Step inside, see the Devil in I. Too many times, we've let it come to this. Step inside, see the Devil in I. You'll realize I'm not your Devil. I'm not your Devil anymore.

Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне. Слишком много раз мы позволяли этому случиться. Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне. Ты осознáешь наконец, что я больше не твой дьявол. Я больше не твой дьявол.

5

Your station is abandoned, Fool you, 'cause I know what you've done. Sensation – Depravation. You should've burned when you turned on everyone.

Твоё место покинуто, дурак ты, ведь я знаю, что ты наделал. Ощущение — ухудшение. Ты должен был сгореть ещё тогда, когда всех осуждал.

6

So, Step inside, see the Devil in I. Too many times, we've let it come to this. Step inside, see the Devil in I. I know you'll find your answers in the end. Step inside, see the Devil in I. You'll realize I'm not your Devil, anymore.

Что ж, сделай шаг вовнутрь и увидишь дьявола во мне. Слишком много раз мы позволяли этому случиться. Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне. Я знаю, ты найдешь в конце ответы. Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне. Ты осознáешь наконец, что я больше не твой дьявол.

7

So step inside, step inside. See the Devil in I. See the Devil in I.

Что ж, сделай шаг вовнутрь, сделай шаг вовнутрь. Увидишь дьявола во мне. Увидишь дявола во мне.

Slipknot

.5: The Gray Chapter

The devil in I English / Английский язык