S

Sleaterkinney

Little rope

Here today English / Английский язык

1
I caught your expression When you looked my way I could feel the anger How did you catch this fate

Я уловила твоё выражение лица, Когда ты смотрел в мою сторону. Я почувствовала гнев — Как ты поймал эту судьбу?
2
You are on the dirty streets While I sit on heated seats Pretend we’re not both occupants Of a world that’s gone insane

Ты на грязных улицах, А я сижу на сиденьях с подогревом. Притворяемся, что мы не оба обитатели Мира, который сошёл с ума.
3
Mothers, children, lovers, friends We all belong to someone else Mothers, children, lovers, friends Here today and gone the next

Матери, дети, любовники, друзья — Мы все принадлежим кому-то другому. Матери, дети, любовники, друзья — Сегодня здесь, а завтра уже нет.
4
Every happy family All looks the same Bicycles and children Pedal down the lane

Все счастливые семьи Выглядят одинаково. Велосипеды и дети Rрутят педали по дорожке.
5
But every hard luck story Has something to say Something undiscovered How did we get this way?

Но каждой истории о невезении Есть что сказать, Нечто-то неизведанное Как мы дошли до жизни такой?
6
Mothers, children, lovers, friends We all belong to someone else Mothers, children, lovers, friends Here today and gone the nextcar

Матери, дети, любовники, друзья — Мы все принадлежим кому-то другому. Матери, дети, любовники, друзья — Сегодня здесь, а в следующем вагоне уже нет.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому