I found the Behelit
And now I'm the master
Of not only my life
You all belong to me
I'm your biggest nightmare
Obey!
Я нашёл Бехелит,
И теперь я хозяин
Не только своей жизни:
Вы все принадлежите мне!
Я — ваш самый страшный кошмар!
Повинуйтесь!
2
unread messages
In this world
Is the destiny of mankind
Controlled by some
Transcendental entity or law?
Entity or law?
В этом мире
Судьба человечества
Подчинена какой-то
Непостижимой идее зла 2 или закону?
Идее или закону?
3
unread messages
Is it like the hand?
Hand of god
Is it like the hand of god?
Hovering above
I've never seen ruthless hand enough
Is it like the hand of god?
No!
Это и есть та длань?
Длань Господа? 3
Это и есть та длань Господа,
Что нависла над нами?
Я никогда не видел силы настолько беспощадной.
Это и есть длань Господа?
Нет!
4
unread messages
Man takes up the sword (Takes up the sword)
Takes up the sword (Takes up the sword)
In order to shield this wound
Wound in his heart (Wound in his hеart)
Wound in his heart
Sustained in a far-off time
Bеyond remembrance
Beyond
Человек берёт меч (Берёт меч),
Берёт меч (Берёт меч),
Чтобы укрыть эту рану,
Рану на своём сердце (Рану на своём сердце),
Рану на своём сердце,
Полученную в далёком прошлом,
За гранью воспоминаний,
За гранью.
5
unread messages
Is it like the hand?
Hand of god
Is it like the hand of god?
Hovering above
I've never seen ruthless hand enough
Is it like the hand of god?
No!
Это и есть та длань?
Длань Господа?
Это и есть та длань Господа,
Что нависла над нами?
Я никогда не видел силы настолько беспощадной.
Это и есть длань Господа?
Нет!
6
unread messages
No!
Beyond
Beyond
Beyond remembrance
Is it like the hand of god?
Hovering above
Like the hand of god
Man has no control
Control
Even over his own will
No!
Нет!
За гранью,
За гранью,
За гранью воспоминаний.
Это и есть та длань Господа,
Что нависла над нами?
Но, как и длань Господа,
Человек не властен над собой.
Не властен
Даже над собственной волей.
Нет!