Перевод песни Fly to the angels | Группа slaughter | Альбом Stick it to ya

1

Pictures of you Ohh they're still on my mind You had this smile That could light up the world Now when it rains it seems The sun never shines

Воспоминания о тебе, — Они всё ещё хранятся в моей памяти. У тебя была такая улыбка, Которой можно было осветить весь мир. Теперь, когда идёт дождь, кажется Что солнце никогда не выглянет.

2

And I drive Down this lonely, lonely road Oooh I got this feelin' Girl I gotta let you go

И я еду По этой одинокой дороге, И мне кажется, Девочка, что мне лучше тебя забыть.

3

Cause now you've got to fly high (fly high) Fly to the angels Heaven awaits your heart And flowers bloom in your name

Поскольку сейчас ты должна улететь высоко, К ангелам. Небеса ожидают тебя, А цветы расцвели в твою честь.

4

You've got to fly (fly high), Fly to the angels All the stars in the night Shine in your name

Ты должна улететь высоко, К ангелам. Все звёзды в ночи Сияют в твою честь.

5

Though it hurts me way deep inside When I turn and look and find That you're not there I try to convince myself But the pain, The pain is still not gone

Хоть это меня и ранит, Но я всё же оборачиваюсь, ищу и обнаруживаю Что тебя здесь нет. Я пытаюсь образумить себя, Но боль Всё ещё не исчезла.

6

Still I drive Down this lonely, lonely road Oooh I got this feelin, Girl I've got to let you go

Пока я еду По этой одинокой дороге, Мне кажется, Девочка, что мне лучше тебя забыть.

7

But now you've got to fly (fly high) Fly to the angels Heaven awaits your heart And flowers bloom in your name

Ведь сейчас ты должна улететь высоко, К ангелам. Небеса ожидают тебя, А цветы расцвели в твою честь.

8

You've got to fly (fly high) Fly to the angels All the stars in the night Shine in your name

Ты должна улететь высоко, К ангелам. Все звёзды в ночи Сияют в твою честь.

9

Flyyy

Лети.

10

And still I drive down This lonely, lonely road Oooh I got this feelin Oh, I can't let you go

И пока я еду По этой одинокой дороге, Мне кажется, Что я не смогу тебя забыть.

11

But I know That you've got to fly (fly high) Fly to the angels Heaven awaits your heart And flowers bloom in your name

Но я знаю, Что ты должна улететь высоко, К ангелам. Небеса ожидают тебя, А цветы расцвели в твою честь.

12

You've got fly (fly high) Fly to the angels All the stars in the sky Shine in your name, yeah

Ты должна улететь высоко, К ангелам. Все звёзды в ночи Сияют в твою честь.

13

I'm gonna miss you miss you girl

Я буду скучать по тебе. Буду скучать по тебе, девочка.

Slaughter

Stick it to ya

Fly to the angels English / Английский язык

Pictures of you Ohh they're still on my mind You had this smile That could light up the world Now when it rains it seems The sun never shines

And I drive Down this lonely, lonely road Oooh I got this feelin' Girl I gotta let you go

Cause now you've got to fly high (fly high) Fly to the angels Heaven awaits your heart And flowers bloom in your name

You've got to fly (fly high), Fly to the angels All the stars in the night Shine in your name

Though it hurts me way deep inside When I turn and look and find That you're not there I try to convince myself But the pain, The pain is still not gone

Still I drive Down this lonely, lonely road Oooh I got this feelin, Girl I've got to let you go

But now you've got to fly (fly high) Fly to the angels Heaven awaits your heart And flowers bloom in your name

You've got to fly (fly high) Fly to the angels All the stars in the night Shine in your name

Flyyy

And still I drive down This lonely, lonely road Oooh I got this feelin Oh, I can't let you go

But I know That you've got to fly (fly high) Fly to the angels Heaven awaits your heart And flowers bloom in your name

You've got fly (fly high) Fly to the angels All the stars in the sky Shine in your name, yeah

I'm gonna miss you miss you girl