Перевод песни Eating me away | Группа skillet | Альбом Alien youth

1

It's eating me away I said to God It's rotting in my mind It's like a cancer Is there anything, anything, at all to numb the nothingness I need a reason to breathe It's eating me away

Оно пожирает меня.. Я обратился к Богу - Оно гниёт где-то в моём разуме, Словно рак, Есть ли хоть что-то, что способно заглушить эту пустоту? Мне нужна причина, чтобы жить и дышать, Оно пожирает меня

2

Save me from my rage And my humanity I'm more nothing than being Is this my legacy Feel it eating me away

Спаси меня от моего гнева И всего того, что очеловечивает меня. Отныне я — не более, чем ничто, Это то, что от меня останется? Я чувствую — оно пожирает меня..

3

Eating me away It nibbles at my brain The question of my existence And the matter of pain I shake my fist, I shake my fist At the cosmos and my insignificance I need a reason to breathe It's eating me away

Пожирает меня И медленно точит мой мозг. Это — вопрос всего моего существования И причина моей боли. Трясу кулаком, трясу кулаком В сторону Вселенной и своей ничтожности Мне нужна причина, чтобы жить и дышать, Оно пожирает меня

4

All that I am, all that I want, all that I lack Come on and save me All that I am, all that I want, all that I lack Come on and save me

Всё, что я есть, всё, чего я желаю, всё, в чём нуждаюсь - Приди же и спаси меня! Всё, что я есть, всё, чего я желаю, всё, в чём нуждаюсь - Приди же и спаси меня!

5

Save me from my rage And my humanity I am more nothing than being Is this my legacy Feel it eating me away

Спаси меня от моего гнева И всего того, что очеловечивает меня. Отныне я — не более, чем ничто, Это то, что от меня останется? Я чувствую — оно пожирает меня..

6

All that I am, all that I want, all that I lack Come on and save me All that I am, all that I want, all that I lack Come on and save me It's eating me away

Всё, что я есть, всё, чего я желаю, всё, в чём нуждаюсь - Приди же и спаси меня! Всё, что я есть, всё, чего я желаю, всё, в чём нуждаюсь - Приди же и спаси меня! Оно пожирает меня!

Skillet

Alien youth

Eating me away English / Английский язык