X-mas in hell English / Английский язык

25 декабря 1986 года, Вэн-Найс.

С Рождеством! Это ведь те слова, которые люди обычно говорят на Рождество, правда? Только нормальным людям есть кому это сказать. У них есть друзья и семья, И они никогда не сидели голыми под рождественской елкой, Сжимая иглу в руке, как сумасшедшие, в особняке в Вэн-Найсе. Они в своем уме, они не ведут дневников И они точно не смотрели, Как их праздничное настроение сворачивается в ложке. Я не говорил ни с кем сегодня. Я понял, почему я должен испортить их чертово Рождество.

Я начал новый дневник, И теперь у меня есть еще несколько причин. Первая — у меня не осталось друзей. Вторая — так я смогу перечитать и вспомнить, что было вчера. И третья — если я умру, то останется хотя бы эта маленькая предсмертная записка.

Только я и ты, дневник. Добро пожаловать в мою чертову жизнь.

Никто не поверит в ту чушь, что творится в моей голове, она какая-то надуманная. Сейчас, когда меня отпускает после принятой дозы, Это кажется отвратительной постановкой в театре, Которую я видел когда-то. Полчаса назад я мог убить кого-нибудь, А еще лучше — себя.