Перевод песни Limits | Группа bad omens | Альбом Finding God before God finds me

1

You set me up as the villain But you never mentioned the root of the problem Took what you wanted and flipped it But you won't be dragging my name to the bottom

Ты выставил меня злодеем Но ты никогда не упоминал о корне проблемы Взял, что хотел, и перевернул это, Но ты не будешь тянуть мое имя на дно

2

So much unsaid, left me for dead I won't forget, and now you're next. Well, everyone's listening, and they know the difference You're not failing our senses. If you're throwing me to the lions You should know I'm not scared of dying I wouldn't take back one thing I did, one word I said But I'm gonna make you wish you did.

Так много недосказанностей оставили меня умирать Я не забуду, и теперь ты следующий. Что же, все слушают, и они знают разницу Ты не подводишь наши чувства. Если ты бросаешь меня ко львам Тебе стоит знать, что я не боюсь умереть Я не возьму назад того что я сделал, того что я сказал Но я заставлю тебя пожалеть об этом.

3

Jump to conclusions, they fall for illusions But you wouldn't dare try to stop them You're going low at the end of the road But that won't be the path that I follow.

Перейдем к выводам, они падают в иллюзии Но ты не посмеешь остановить их Ты будешь внизу в конце дороги Но это не тот путь, по которому я следую.

4

So much unsaid, left me for dead I won't forget, you're on my list! Well, everyone's listening, and they know the difference You're not failing our senses. If you're throwing me to the lions You should know I'm not scared of dying I wouldn't take back one thing I did, one word I said But I'm gonna make you wish you did.

Так много недосказанностей оставили меня умирать Я не забуду, и теперь ты в моем списке! Что же, все слушают, и они знают разницу Ты не подводишь наши чувства. Если ты бросаешь меня ко львам Тебе стоит знать, что я не боюсь умереть Я не возьму назад того что я сделал, того что я сказал Но я заставлю тебя пожалеть об этом.

5

I'm holding on to this until the scale's untilted!

Я держусь до тех пор, пока чаши весов не остановятся!

6

Well, everyone's listening And they know the difference You're not failing our senses But you're pushing my limits!

Что же, все слушают И они знают разницу Ты не подводишь наши чувства Но ты раздвигаешь мои границы!

7

If you're throwing me to the lions You should know I'm not scared of dying I wouldn't take back one thing I did, one word I said Whoa! If you're throwing me to the lions You should know I'm not scared of dying I wouldn't take back one thing I did, one word I said Oh God, I'll make you wish you did.

Если ты бросаешь меня ко львам Тебе стоит знать, что я не боюсь умереть Я не возьму назад того что я сделал, того что я сказал Эй! Если ты бросаешь меня ко львам Тебе стоит знать, что я не боюсь умереть Я не возьму назад того что я сделал, того что я сказал О Боже, я заставлю тебя пожалеть об этом.

Bad omens

Finding God before God finds me

Limits English

You set me up as the villain But you never mentioned the root of the problem Took what you wanted and flipped it But you won't be dragging my name to the bottom

Jump to conclusions, they fall for illusions But you wouldn't dare try to stop them You're going low at the end of the road But that won't be the path that I follow.

I'm holding on to this until the scale's untilted!

Well, everyone's listening And they know the difference You're not failing our senses But you're pushing my limits!

If you're throwing me to the lions You should know I'm not scared of dying I wouldn't take back one thing I did, one word I said Whoa! If you're throwing me to the lions You should know I'm not scared of dying I wouldn't take back one thing I did, one word I said Oh God, I'll make you wish you did.