Перевод песни Flood II | Группа sisters of mercy | Альбом Floodland

1

And her hallway Moves Like the ocean Moves And her hallway Moves Like the sea Like the sea

Её проход Движется, Словно океан, Движется. Её проход Движется, Словно море, Словно море.

2

She says no no no no harm will come your way She says bring it on down, bring on the wave She says: nobody done no harm Grace of God and raise your arms She says: face it and it's a place to stay

Она говорит, что в твоей жизни не будет боли. Она просит тебя отдаться волне. Она говорит: «Никто не причинит тебе вреда. С Божьей милостью подними руки, Смирись и останься здесь».

3

This, this is the way it was This, this is the way it is When the water come rushing, rushing in

Это то, что было, Это то, что есть, Когда ты бросишься в воду, бросишься в воду…

4

She says She says anytime Raise your arms Flood

Она говорит… Она говорит: «В любое время Подними руки». Вот и потоп...

5

And her hallway Like... Like...

Её проход Словно… Словно…

6

Like a million voices call my name Like a million voices calling Not now, not never again... Sitting here now in this bar for hours Strange men rent strange flowers Seconds to the drop but it feels like hours and I Think I'm going to... going to

Словно миллион голосов зовут меня, Словно миллион голосов зовут. Но не сейчас и никогда впредь… Сижу в этом баре не один час, Пока незнакомые пары берут на время цветы. 1 Секунды до падения кажутся часами, но я Думаю, что собираюсь… собираюсь…

7

This, this is the way it was This, this is the way it is When the water come rushing, rushing in

Это то, что было, Это то, что есть, Когда ты бросишься в воду, бросишься в воду…

8

She says She says anytime Raise your arms Flood

Она говорит… Она говорит: «В любое время Подними руки». Вот и потоп.

9

And her hallway

Её проход…

10

She says She says anytime Raise your arms Flood

Она говорит… Она говорит: «В любое время Подними руки». Вот и потоп.

11

And her hallway Like the wave Like the sea

Её проход, Словно волна, Словно море…

Sisters of mercy

Floodland

Flood II English / Английский язык

And her hallway Moves Like the ocean Moves And her hallway Moves Like the sea Like the sea

She says no no no no harm will come your way She says bring it on down, bring on the wave She says: nobody done no harm Grace of God and raise your arms She says: face it and it's a place to stay

This, this is the way it was This, this is the way it is When the water come rushing, rushing in

She says She says anytime Raise your arms Flood

And her hallway Like... Like...

Like a million voices call my name Like a million voices calling Not now, not never again... Sitting here now in this bar for hours Strange men rent strange flowers Seconds to the drop but it feels like hours and I Think I'm going to... going to

This, this is the way it was This, this is the way it is When the water come rushing, rushing in

She says She says anytime Raise your arms Flood

And her hallway

She says She says anytime Raise your arms Flood

And her hallway Like the wave Like the sea