S

Sinead o connor

The talented Mr. Ripley (Music from the motion picture)

Lullaby for Cain English / Английский язык

1
From the silence, from the night Comes a distant lullaby

Издали, в ночной тиши Колыбельная звучит…
2
Cry, remember that first cry Your brother standing by And loved, both loved Beloved sons of mine

Крик, ты вспомни первый крик, И рядом брат стоит, Любимые, оба любимые, Возлюбленные сыновья мои…
3
Sing a lullaby Mother is close by Innocent days Such innocent eyes

Баюшки-баю Я тебе пою. Невинная пора, Какие же невинные глаза…
4
Envy stole your brother's life Came home martyred, peace of mind Left you nightmares on the pillow Sleep now

Зависть закрыла брату глаза рукой, Вернулся мучеником и обрёл покой… Тебе оставив на подушке лишь кошмары… Засыпай…
5
Soul, surrendering your soul The heart in you not whole For love, but love walked on

Душа, смиряется твоя душа, Часть сердца умерла, Ради любви, только любовь… ушла…
6
Cast into the dark Branded with the mark Of shame, of Cain

Брошен во тьмы объятья, на окраину, И заклеймён печатью Позора, Каина…
7
From a garden of God's light To a wilderness of night Sleep now Sleep now

Из сада, где сияет Божий свет, В пустыню ночи вечных тщет… Засыпай… Засыпай…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому