S

Sinead o connor

Collaborations

I'm not your baby English / Английский язык

1
It’s a beautiful day today Everything is goin' my way Even the words doing what I say Oh babe, got to get away

Сегодня прекрасный день, Для меня всё удачно складывается, Даже слова мне подчиняются. Малыш, пора отсюда выбираться.
2
To be impossible Isn’t that difficult In the city you’re invisible When you come from a small town

Вести себя несносно Не так уж и сложно. В мегаполисе ты невидимка, Если ты из маленького городка.
3
Everything is all right Everything is all right I’m not your baby, please

Всё хорошо, Всё хорошо, Я не твоя малышка, позволь-ка.
4
Tourist in a traffic jam Babycham and handicam I’m not your mother, you’re not my man I’m not your baby

Турист, стоящий в пробке, Детское шампанское и видеокамера. Я не твоя мать, ты не мой кавалер. Я не твоя малышка.
5
Don’t treat me like I’m a trick I won’t treat you like you’re a prick Don’t need no doctor, I’m not ill I’m not your baby

Не принимай меня за игрушку, И я не приму тебя за придурка. Врача не нужно, я не больна. Я не твоя малышка.
6
Everything is all right Everything is all right I’m not your baby, please

Всё хорошо, Всё хорошо, Я не твоя малышка, позволь-ка.
7
Cut out the poetry Let’s hit the main artery No time for a tourniquet The colours all run out on me

Кончай с поэзией, Выйдем на магистральную артерию. Нет времени накладывать жгут, Все цвета покидают меня.
8
You brought me all kinds of goods Now my heart is so full up it hurts It’s heavy as a shopping bag It’s full of things I should give back

Ты принёс мне большой багаж, Моё сердце набито под завязку, Тяжёлое, как сумка с покупками, Нагружено тем, что я должна вернуть.
9
Everything is all right Everything is all right I’m not your baby, please

Всё хорошо, Всё хорошо, Я не твоя малышка, позволь-ка.
10
Don’t want you to cover me Smother me or mother me I like to feel this incomplete I’m not your baby

Не хочу, чтобы ты укрывал меня, Душил или оберегал меня. Мне нравится моя незавершённость. Я не твоя малышка.
11
Everything is all right Everything is all right I’m not your baby, please

Всё хорошо, Всё хорошо, Я не твоя малышка, позволь-ка.
12
Not dizzy, just busy Didn’t drink nothing fizzy No pills to feel easy Don’t know what got into me Daylight’s a kind of robbery The night is your geography So you’re not white, you’re pink and rosy You could be right, But you’re way above me Me, I’m in recovery A star of pornography I’m a tourist, there’s a lot to see You don’t like the photographs of me So you’ve got a lot to say You don’t sleep around, But sometimes you stray You don’t believe, oftentimes you pray For something, what is it babe?

Не сбит с толку, просто занят, Не пил ничего с пузырьками. Нет таблеток, чтобы расслабиться. Не знаю, что нашло на меня. Свет бела дня напоминает грабёж, Тебе привычнее география ночи. Твоя кожа не белая, а розовая и цветущая. Возможно, правда твоя, Но ты на высоте мне недоступной. Я на реабилитации, Звезда порнографии. Я турист, здесь есть что посмотреть, Тебе не нравятся мои фотографии. Тебе многое нужно высказать, Ты не спишь с кем попало, Но порой сбиваешься с пути истинного. Ты не веришь, часто молишься О чём-то, что же это такое?
13
Don’t treat me like I’m a trick I won’t treat you like you’re a prick Don’t need no doctor, I’m not sick I’m not your baby

Не принимай меня за игрушку, И я не приму тебя за придурка. Врача не нужно, я не больна. Я не твоя малышка.
14
Everything is all right Everything is all right I’m not your baby, please

Всё хорошо, Всё хорошо, Я не твоя малышка, позволь-ка.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому