Перевод песни Si me besas | Группа sin bandera | Альбом Sin bandera

1

Sé bien que ya no puedes dormir, Sueñas que yo sueño junto a ti, Sé bien que no quieres despertar sin mí, Yo sé que no hay nada que perder Que tú puedes ser esa mujer La pielde la noche y del amanecer. Mírame, no lo pienses más Déjate llevar.

Я хорошо знаю, что ты уже не можешь спать, Мечтаешь, что я сплю рядом с тобой, Я хорошо знаю, что ты не хочешь просыпаться без меня, Я знаю, что терять нечего, Что ты можешь быть этой женщиной, В обличье1 ночи и утренней зари, Посмотри на меня, не думай об этом больше, Позволь себе увлечься.

2

Si me besas una vez, Pongo el mundo a tus pies Por tus labios pierdo la razón Si me besas dos o tres Mil estrellas bajaré No hay medidas para el corazón.

Если ты поцелуешь меня один раз, Я положу мир к твоим ногам, Из-за твоих губ я теряю рассудок Если ты подаришь мне второй и третий поцелуй, Я спущу вниз тысячу звезд. Для сердца нет преград2.

3

Si me besas una vez, Yo vuelvo a nacer.

Если ты поцелуешь меня один раз, Я буду возрожден.

4

Lo sé, tienes miedo, yo también Lo sé es difícil de entender, Hablar sé que puede Hacernos tanto bien Es nuestra oportunidad, Basta de esperar

Я знаю, тебе страшно, мне тоже, Я знаю, это трудно понять, Говорить "знаю", Что нам может быть так хорошо, Это наша возможность, Хватит ждать!

Sin bandera

Sin bandera

Si me besas Spanish / Испанский язык

Sé bien que ya no puedes dormir, Sueñas que yo sueño junto a ti, Sé bien que no quieres despertar sin mí, Yo sé que no hay nada que perder Que tú puedes ser esa mujer La pielde la noche y del amanecer. Mírame, no lo pienses más Déjate llevar.

Перевод

Si me besas una vez, Pongo el mundo a tus pies Por tus labios pierdo la razón Si me besas dos o tres Mil estrellas bajaré No hay medidas para el corazón.

Перевод

Si me besas una vez, Yo vuelvo a nacer.

Перевод

Lo sé, tienes miedo, yo también Lo sé es difícil de entender, Hablar sé que puede Hacernos tanto bien Es nuestra oportunidad, Basta de esperar

Перевод