Перевод песни The worst day ever | Группа simple plan | Альбом No pads, no helmets... just balls

1

6 a.m. The clock is ringing I need to spend an hour snoozing 'Cause I don't think I'm going to make it

Шесть часов утра — Уже звенит будильник, Но мне нужно ещё час подремать — Думаю, я не смогу сейчас встать.

2

I punch in - I'm sleeping. Watch the clock, But it's not moving 'Cause every day is never ending I need to work, I'm always spending

Я ударяю кулаком, Продолжаю спать... Наблюдаю за часами, Но стрелки не двигаются, Ведь каждый день бесконечен, Мне нужно работать, я лишь истощаюсь

3

And I feel like I'm living the worst day Over and over again And I feel like The summer is leaving again. I feel like I'm living the worst day I feel like you're gone - And every day is the worst day ever

Я чувствую, словно Проживаю худший день Снова и снова, Я чувствую, будто Лето вновь заканчивается. Я чувствую, словно Проживаю худший день, Словно ты ушла — И каждый день становится худшим в жизни

4

Yesterday was the worst day ever And tomorrow won't be better - It's history repeating. Summer plans are gone forever I traded them in for dishpan water And every day is never ending I need to work, I'm always spending

Вчера был худший день, И завтра ничего не будет лучше, Эта история бесконечна. Планы на лето уже забыты навеки, Я отдал их взамен моющего средства, А каждый день бесконечен, Мне нужно работать, я лишь истощаюсь

5

And I feel like I'm living the worst day Over and over again And I feel like The summer is leaving again. I feel like I'm living the worst day I feel like you're gone - And every day is the worst day ever

Я чувствую, словно Проживаю худший день Снова и снова, Я чувствую, будто Лето вновь заканчивается. Я чувствую, словно Проживаю худший день, Словно ты ушла — И каждый день становится худшим в жизни

6

It's so long I can't go on...

Он такой долгий, Я больше не могу...

7

And I feel like I'm living the worst day Over and over again And I feel like The summer is leaving again. I feel like I'm living the worst day I feel like you're gone - And every day is the worst day ever

Я чувствую, словно Проживаю худший день Снова и снова, Я чувствую, будто Лето вновь заканчивается. Я чувствую, словно Проживаю худший день, Словно ты ушла — И каждый день становится худшим в жизни

Simple plan

No pads, no helmets... just balls

The worst day ever English / Английский язык

6 a.m. The clock is ringing I need to spend an hour snoozing 'Cause I don't think I'm going to make it

I punch in - I'm sleeping. Watch the clock, But it's not moving 'Cause every day is never ending I need to work, I'm always spending

And I feel like I'm living the worst day Over and over again And I feel like The summer is leaving again. I feel like I'm living the worst day I feel like you're gone - And every day is the worst day ever

Yesterday was the worst day ever And tomorrow won't be better - It's history repeating. Summer plans are gone forever I traded them in for dishpan water And every day is never ending I need to work, I'm always spending

And I feel like I'm living the worst day Over and over again And I feel like The summer is leaving again. I feel like I'm living the worst day I feel like you're gone - And every day is the worst day ever

It's so long I can't go on...

And I feel like I'm living the worst day Over and over again And I feel like The summer is leaving again. I feel like I'm living the worst day I feel like you're gone - And every day is the worst day ever