Перевод песни Slow motion | Группа simple plan | Альбом Harder than it looks

1

Slow, slow motion.

Слоу, слоу моушн.

2

My head is racing everywhere. It's like I'm standing in Times Square On the runaway train, don't know what to do. I never know which way to steer. Someone get me out of here. I thought that there was no way out 'til I saw you.

У меня голова идёт кругом. Кажется, будто я управляю взбесившимся поездом На Таймс-сквер2 и не знаю, что делать. Я никогда не знал, как рулить. Вытащите меня отсюда, кто-нибудь. Я думал, что выхода нет, пока не увидел тебя.

3

Oh, I never knew, never knew you could feel this way. Now I'll never be, never be, never be the same. No, I will never be the same.

Ох, я никогда не думал, никогда не думал, что можно так себя чувствовать. Теперь я никогда не, никогда не, никогда не стану прежним. Нет, я никогда не стану прежним.

4

My world is standing still, Time's frozen, I get chills. This feeling's so surreal. I don't wanna let go. There's magic in the air. I can't breathe, but I don't care. When you walk in I swear It's like everything moves in slow, slow motion. Everything moves in slow, slow motion.

Мой мир остановился, Время застыло, мурашки бегут по коже. Такое сюрреалистичное чувство. Я не хочу его отпускать. В воздухе витает магия. Не могу дышать, но мне всё равно. Когда ты входишь, клянусь, Кажется, что всё движется как в слоу, слоу моушн. Всё движется как в слоу, слоу моушн.

5

It's like you're on a movie screen. I see you walking in the scene. Everybody fades away except for you. And now you're heading straight for me And all of a sudden, I can't speak. Never in my wildest dreams could this be true.

Кажется, будто ты на киноэкране. Я смотрю, как ты выходишь на сцену. Блекнут все, за исключением тебя. И сейчас ты направляешься прямо ко мне, И, совершенно внезапно, я теряю дар речи. Этого не случалось даже в моих самых смелых мечтах.

6

Oh, I never knew, never knew you could feel this way (I never knew you could feel this way) Now I'll never be, never be, never be the same. No, I will never be the same.

Ох, я никогда не думал, никогда не думал, что можно так себя чувствовать. (Я никогда не думал, что можно так себя чувствовать) Теперь я никогда не, никогда не, никогда не стану прежним. Нет, я никогда не стану прежним.

7

My world is standing still, Time's frozen, I get chills. This feeling's so surreal. I don't wanna let go. There's magic in the air. I can't breathe, but I don't care. When you walk in I swear It's like everything moves in slow, slow motion. Everything moves in slow, slow motion. Everything moves in slow...

Мой мир остановился, Время застыло, мурашки бегут по коже. Такое сюрреалистичное чувство. Я не хочу его отпускать. В воздухе витает магия. Не могу дышать, но мне всё равно. Когда ты входишь, клянусь, Кажется, что всё движется как в слоу, слоу моушн. Всё движется как в слоу, слоу моушн. Всё движется как в слоу...

8

My world is standing still, Time's frozen, I get chills. This feeling's so surreal...

Мой мир остановился, Время застыло, мурашки бегут по коже. Такое сюрреалистичное чувство...

9

There's magic in the air. I can't breathe, but I don't care. When you walk in I swear It's like everything moves in slow...

В воздухе витает магия. Не могу дышать, но мне всё равно. Когда ты входишь, клянусь, Кажется, что всё движется как в слоу...

10

My world is standing still, Time's frozen, I get chills. This feeling's so surreal. I don't wanna let go. There's magic in the air. I can't breathe, but I don't care. When you walk in I swear It's like everything moves in slow, slow motion. Everything moves in slow, slow motion.

Мой мир остановился, Время застыло, мурашки бегут по коже. Такое сюрреалистичное чувство. Я не хочу его отпускать. В воздухе витает магия. Не могу дышать, но мне всё равно. Когда ты входишь, клянусь, Кажется, что всё движется как в слоу, слоу моушн. Всё движется как в слоу, слоу моушн.

11

It's like everything moves in slow, slow motion. Everything moves in slow, slow motion. Everything moves in...

Кажется, что всё движется как в слоу, слоу моушн. Всё движется как в слоу, слоу моушн. Всё движется...

Simple plan

Harder than it looks

Slow motion English / Английский язык

Slow, slow motion.

My head is racing everywhere. It's like I'm standing in Times Square On the runaway train, don't know what to do. I never know which way to steer. Someone get me out of here. I thought that there was no way out 'til I saw you.

Oh, I never knew, never knew you could feel this way. Now I'll never be, never be, never be the same. No, I will never be the same.

My world is standing still, Time's frozen, I get chills. This feeling's so surreal. I don't wanna let go. There's magic in the air. I can't breathe, but I don't care. When you walk in I swear It's like everything moves in slow, slow motion. Everything moves in slow, slow motion.

It's like you're on a movie screen. I see you walking in the scene. Everybody fades away except for you. And now you're heading straight for me And all of a sudden, I can't speak. Never in my wildest dreams could this be true.

Oh, I never knew, never knew you could feel this way (I never knew you could feel this way) Now I'll never be, never be, never be the same. No, I will never be the same.

My world is standing still, Time's frozen, I get chills. This feeling's so surreal...

There's magic in the air. I can't breathe, but I don't care. When you walk in I swear It's like everything moves in slow...

My world is standing still, Time's frozen, I get chills. This feeling's so surreal. I don't wanna let go. There's magic in the air. I can't breathe, but I don't care. When you walk in I swear It's like everything moves in slow, slow motion. Everything moves in slow, slow motion.

It's like everything moves in slow, slow motion. Everything moves in slow, slow motion. Everything moves in...