Перевод песни Hypnotised | Группа simple minds | Альбом Good News from the Next World

1

I can feel the whole world spinning around I'm losing ground I feel it every day And I can feel you coming inside out I'm losing touch with all reality I remember the look in your eyes The way that they pulled me inside All I've got now in my defence is my innocence I've been hypnotised

Я чувствую, что весь мир кружится Я теряю почву под ногами Я чувствую это каждый день И я чувствую, что ты приходишь сама не своя Я теряю связь с реальностью Я помню взгляд твоих глаз То, как они затягивали меня внутрь Все, чем я теперь могу оправдаться — моя наивность Я был загипнотизирован

2

I can hear the church bells ringing out Reminds me of some bright and sunshine day When all the pretty horses you would ride Would come right back to feel your energy

Я могу слышать, как звенят церковные колокола Напоминают мне о ярком и солнечном дне, Когда все хорошие лошадки, на которых ты скакала, Могли бы вернуться, чтобы ощутить твою мощь

3

I still remember the look in your eyes The way that they filled me inside All I've got now in my defence is my innocence I've been hypnotised

Я по-прежнему помню взгляд твоих глаз То, как они заполняли меня изнутри Все, чем я теперь могу оправдаться — моя наивность Я был загипнотизирован

4

You know it won't be easy It's never easy I've been hypnotised It won't be easy

Ты знаешь, это будет непросто Никогда не бывает просто Я был загипнотизирован Это будет непросто

5

So tell me what you think Do you think I'll sink Number one scapegoat? I'm the missing link All I know I've been Hypnotised

Так выскажи мне свои мысли Думаешь, что я стану козлом отпущения номер один? Я — недостающее звено Все, что знаю, я был загипнотизирован

6

It won't be easy

Это будет непросто

7

If you've got a heart that burns inside Let me get inside let me tangle with the flames If you've got a light that burns inside The heat will rise and melt down once again

Если у тебя есть сердце, что пылает внутри, позволь мне Проникнуть внутрь, позволь мне смешаться с огнями Если у тебя есть свет, что пылает внутри, Жар усилится и затухнет вновь.

8

I'm waiting for a sign, help me realign Maybe it's a sin I know but it's not a crime All I know, I've been hypnotised

Я жду знака, помоги мне перестроиться Может, это грех, я понимаю, но это не преступление Все, что знаю, я был загипнотизирован

9

Maybe there's a way I can find a way Final hour Judgement day All I know, I've been hypnotised

Может, это путь, я могу его найти Последний час Страшного Суда Все, что знаю, я был загипнотизирован

10

And then I realise

И тогда я понял...

Simple minds

Good News from the Next World

Hypnotised English / Английский язык