Born brave, then enslaved
we search for meaning, we cave
So cold, the tale unfolds
building our castles, just to watch them fall
Рождённые храбрыми, а потом порабощённые,
Мы ищем смысл, мы уступаем.
Так холодно, история разворачивается.
Строим замки, чтобы увидеть, как они рушатся.
2
unread messages
and this is your life
We are born to dance in chains
to a symphony of pain
from cradle to the grave
Life’s a bitch, then you die
through the corridors of time
we struggle and we strive
from cradle to the grave
March in time in a line on the edge of this knife
И это твоя жизнь.
Мы рождены, чтобы танцевать в цепях
под симфонию боли
от колыбели до могилы.
Жизнь — сука, а потом ты умираешь.
В коридорах времени
Мы боремся и устремляемся
от колыбели до могилы.
Маршируем в ногу со строем на острие ножа.
3
unread messages
Dark road, pay the toll
No star to guide us, we walk alone
Last stand, hand in hand
Follow the sorrow to a fate unknown
Тёмная дорога, плати за проезд.
Нам не светит путеводная звезда, мы идём одни.
Последний бой, рука об руку.
Следуйем за печалью к неизвестной судьбе.
4
unread messages
and this is your life
As life’s pages slowly turn
We live but never learn
From cradle to the grave
Life’s a bitch, then you die
Promised dreams, all destroyed
We walk into the void
From cradle to the grave
March in time in a line on the edge of this knife
И это твоя жизнь.
Когда страницы жизни медленно перелистываются,
Мы живём, но ничему не учимся
От колыбели до могилы.
Жизнь — сука, а потом ты умираешь.
Обещанные мечты разрушены.
Мы уходим в пустоту
От колыбели до могилы.
Маршируем в ногу со строем на острие ножа.
5
unread messages
From cradle to the grave
We are born to dance in chains
From cradle to the grave
Life’s a bitch, then you die
From cradle to the grave
to a symphony of pain
From cradle to the grave
March in time in a line on the edge of this knife
От колыбели до могилы
Мы рождены, чтобы танцевать в цепях.
От колыбели до могилы
Жизнь — сука, а потом ты умираешь.
От колыбели до могилы
под симфонию боли.
От колыбели до могилы
Маршируем в ногу со строем на острие ножа.