Перевод песни Tempesta | Группа simona bencini | Альбом Sorgente

1

Non faccio domande, non serve Sono risposte che non mi darai mai... Ti penso e mi sento impotente Sono un angelo che non sa più volare Ascoltando I miei passi nel silenzio Il ricordo che ho di te Mi chiama dolcemente

Я не задаю вопросов – это ни к чему Это ответы, которые ты мне не дашь никогда Я думаю о тебе и ощущаю свое бессилие Я ангел, который больше не умеет летать Прислушиваюсь К своим шагам в тишине Воспоминание о тебе Нежно зовет меня

2

Ma dentro è solo tempesta Io non so più chi sei Sto cercando il tuo nome Che non so dire più Nei sogni miei

Но в душе лишь буря Я больше не знаю, кто ты Я подбираю твое имя, Которое я больше не могу проговорить В своих мечтах

3

Io disseterò di lacrime Quel fiore che cresceva dentro me Soltanto per te Tu - perché hai ignorato tutto così? La verità è che non so Se comprenderò Come neve Sulle fiamme che bruciano qui Il tuo ricordo scenderà

Мои слезы прольются Тот цветок, что вырос в моей душе Только для тебя Ты – почему же ты проигнорировал все это? Правда в том, что я не знаю… Если я накрою, Словно снег Пламя, что бушует здесь Воспоминание о тебе померкнет

4

Ma dentro è solo tempesta Io non so più chi sei Stringo fra le mie mani Quel che eravamo noi Nei sogni miei Risalendo Le curve del mio cuore Ovunque solo te Se puoi chiamami Chiamami più forte Dove sei... Sole nella tempesta Se tornerai da me...

Но в душе лишь буря Я больше не знаю, кто ты Я сжимаю в руках То, чем были мы В моих мечтах Поднимаются Повороты моего сердца Повсюду один ты Позови меня, если хочешь, Позови меня громче Где ты Солнце сквозь бурю Вернешься ли ты ко мне…

Simona bencini

Sorgente

Tempesta Italian / Итальянский язык

Non faccio domande, non serve Sono risposte che non mi darai mai... Ti penso e mi sento impotente Sono un angelo che non sa più volare Ascoltando I miei passi nel silenzio Il ricordo che ho di te Mi chiama dolcemente

Ma dentro è solo tempesta Io non so più chi sei Sto cercando il tuo nome Che non so dire più Nei sogni miei

Io disseterò di lacrime Quel fiore che cresceva dentro me Soltanto per te Tu - perché hai ignorato tutto così? La verità è che non so Se comprenderò Come neve Sulle fiamme che bruciano qui Il tuo ricordo scenderà

Ma dentro è solo tempesta Io non so più chi sei Stringo fra le mie mani Quel che eravamo noi Nei sogni miei Risalendo Le curve del mio cuore Ovunque solo te Se puoi chiamami Chiamami più forte Dove sei... Sole nella tempesta Se tornerai da me...