S

Simon and garfunkel

Sounds of silence

Kathy's song English / Английский язык

1
I hear the drizzle on the way Like a memory it falls Soft and warm continuing Tapping on my roof and walls

Я слышу дождик моросит Воспоминаниям подобен. Теплом и нежностью напоен От стен и крыши звук дождинок дробен.
2
And from the shelter of my mind Through the window of my eyes I gaze beyond the rain-drenched streets To England where my heart lies

А из убежища ума Сквозь окна глаз, минуя все дома, Мой взгляд над улицей промокшею летит, Туда, где сердце в Англии лежит.
3
My mind's distracted and confused My thoughts are many miles away They lie with you in your sleep And kiss you when you start your day

В моем мозгу смущенья штиль, А думы... те за много миль, Они с тобой, когда ты спишь, Целуют утром, как проснешься...
4
And this song I was writing is left undone I don't know why I spend my time Writing songs I can't believe With words that tear and strain to rhyme

И эту песню я не дописал. Напрасно время уделял я ритму, Мелодиям, в которые не мог поверить сам, Словам, что рвут и напрягают рифму.
5
And so you see I have come to doubt All that I once held as true I stand alone without beliefs The only truth I know is you

Смотри, вновь давит груз сомнений Поборника добра и правоты. Без аксиом и убеждений Я знаю истину одну, и это — ты.
6
And as I watch the drops of rain Weave their weary paths and die I know that I am like the rain There but for the grace of you go I

Рисует дождь одно из тех полотен, Где гибнет каждый штрих, слиянием казним. Я знаю, что и я дождю подобен, Тому, что льется именем твоим.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому