Why don't you write me
I'm out in the jungle
I'm hungry to hear you.
Send me a card,
I am waiting so hard
To be near you.
(La, la, la)
Why don't you write?
Something is wrong
And I know I got to be there.
Maybe I''m lost,
But I can't make the cost
Of the airfare.
Tell me why
Why
Why
Tell me why
Why
Why
Ты мне не пишешь,
Будто не слышишь:
Вою, как раненый зверь.
Брось мне открытку.
Терпеть эту пытку
Мне не по силам, поверь.
2
unread messages
Why don't you write me,
A letter would brighten
My loneliest evening.
Mail it today
If it's only to say
That you're leaving me.
(La, la, la)
Ты обленилась?
Что-то случилось?
Надо бы быть мне с тобой.
Я бы галопом
Махнул самолетом,
Только с деньгой перебой.
3
unread messages
Monday morning, sitting in the sun
Hoping and wishing for the mail to come.
Tuesday, never got a word,
Wednesday, Thursday, ain't no sign,
Drank a half a bottle of iodine.
Friday, woe is me
Gonna hang my body from the highest tree.
Why don't you write me?