S

Silvio rodriguez

Non-album songs

Ay de mí Spanish / Испанский язык

1
El sol cansado de mí Un día me abandonó Sin hablar, sin decir. Ay de mí.

Солнце устало от меня И однажды покинуло меня Без слов, ничего не сказав. Увы мне!
2
La luna me acompañó Callada en mi caminar Sin hablar, sin decir. Ay de mí.

Луна меня сопровождала Молча по дороге Без слов, ничего не сказав. Увы мне!
3
Tu languidez soy yo, Tu ancho ventanal, El aire de tu piel, Tu sombra al caminar.

Твоё бессилие – это я, Твоё широкое окно, Запах твоей кожи, Твоя тень в пути.
4
No hay otra solución, Mi mundo anciano está Y ya mis manos son De duro pedernal.

Нет другого решения, Мой мир постарел, И мои руки уже Из твердого кремня.
5
Podré quizás vivir, Podré quizás llorar, Pero no acariciar La verdad de tu abrazo. Ay de mí.

Может, я смогу жить, Может, смогу плакать, Но не осыпать ласками Истину твоих объятий. Увы мне!
6
Podré quizás cantar, Podré quizás reír, Pero no detener mi razón Que en pedazos va por ti.

Может, я смогу петь, Может, я смогу смеяться, Но не сдерживать разум, Который раскалывается на части из-за тебя.
7
Sobre toda tu piel Quiero hacer el amor, En tu lecho de piel Quiero echar mi rincón.

Всё твоё тело Я хочу любить, На ложе твоей кожи Я хочу найти своё место.
8
No quiero el despertar De abrir un puño y ver Que en la palma quedó Solo sal, Solo sal, Solo sal.

Не хочу проснуться, Раскрыть ладонь и увидеть Что в руке осталась Только соль, Только соль, Только соль.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому