Si me dijeran pide un deseo,
Preferiría un rabo de nube,
Un torbellino en el suelo
Y una gran ira que sube
Un barredor de tristezas,
Un aguacero en venganza
Que cuando escampe parezca
Nuestra esperanza.
Если бы мне сказали: «Проси любое желание»,
Я загадал бы, чтобы край тучи,
Порывом ветра пронесся по земле,
Поднимая великую ярость,
Которая смела бы любую грусть-тоску,
Смыла бы ливнем месть,
Чтобы, когда распогодится, показалась бы
Наша надежда.
2
unread messages
Un barredor de tristezas,
Un aguacero en venganza
Que cuando escampe parezca
Nuestra esperanza.
Которая смела бы любую грусть-тоску,
Смыла бы ливнем месть,
Чтобы, когда распогодится, показалась бы
Наша надежда.
3
unread messages
Si me dijeran pide un deseo,
Preferiría un rabo de nube,
Que se llevara lo feo
Y nos dejara el querube.
Un barredor de tristezas,
Un aguacero en venganza
Que cuando escampe parezca
Nuestra esperanza.
Если бы мне сказали: «Проси любое желание»,
Я загадал бы краешек облака,
Который унес бы все безобразное,
И оставил бы нам ангела.
Он вымел бы любую грусть-тоску,
Смыл бы дождём мысли о мести,
Чтобы, когда распогодится, появилась бы
Наша надежда.
4
unread messages
Un barredor de tristezas,
Un aguacero en venganza
Que cuando escampe parezca
Nuestra esperanza.
Он вымел бы любую грусть-тоску,
Смыл бы дождём мысли о мести,
Чтобы, когда распогодится, появилась бы
Наша надежда.
