S

Silvio rodriguez

Tríptico (volumen tres)

La gota de rocío Spanish / Испанский язык

1
La gota de rocío del cielo se cayó y en ella el amor mío la carita se lavó.

Капля росы С неба упала, И ею моя любовь Личико умыла.
2
Pero era tan temprano que no salía el sol y se helaron las manos y mejillas de mi amor.

Но было так рано, Что солнце не взошло, И замёрзли руки И щёки у моей любви.
3
Creí que las estrellas la iban a buscar y que en su cara bella se ponían a jugar.

Я думал что звёзды Её будут искать, И на её прекрасном лице Они будут играть.
4
Me dijo tengo frío acércame calor y fui con tanto brío que encendí su corazón.

Она мне сказала: «Я замёрзла, Приблизься ко мне, тепло.» Я подошёл с такой пылкостью, Что растопил её сердце.
5
Y mientras la besaba me dijo en un temblor esto es lo que faltaba para que saliera el sol

И пока я её целовал Она мне сказала с трепетом: «Это то, чего не хватало, Чтобы солнце взошло.»
6
Oh, gota de rocío no dejes de caer para que el amor mío siempre me quiera tener.

О, капля росы, Не переставай падать, Чтобы моя любовь Всегда хотела рядом быть.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому