L'ho sentito sulla scia del vento
Nei profumi dell'estremo oriente
Nella musica che sento dentro
Dentro ad ogni bacio in quell'istante il Pathos è lì
I feel possibile che quel non c'è
Я чувствовала его, следуя за ветром,
В запахах далекого востока,
В музыке, что слышу внутри,
В каждом поцелуе, в этом моменте — Пафос есть там...
Я чувствую возможное, — то, чего нет...
3
unread messages
L'ho sentito quando t'ho incontrato
E mille giorni siamo stati al sole, amore,
Bell'amore come c'hai lasciato
Senza immagini, senza parole, così,
I feel possibile che qui non c'è,
Я чувствовала его, пока встречалась с тобой,
И тысячи дней мы были на солнце, любовь моя.
Прекрасная любовь, как же ты оставила нас
Без образов, без слов, вот так?
Я чувствую возможное, — то, чего нет...
4
unread messages
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos
Lo vedi
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos…
Tu ridi, ma è così I feel
non è qui, I feel
Sennò perché direi
Pathos dove sei,
Perso così
Меж нами больше не существует Пафос, Пафос
Видишь?
Меж нами больше не существует Пафос, Пафос
Ты смеёшься, но вот так я чувствую —
Его здесь нет, я чувствую,
Иначе зачем бы я сказала
Пафос, где ты?
Потерянный вот так...
5
unread messages
Oggi vive dentro una canzone
Nella lacrima che non trattengo
Quando il mare canta sotto il mio balcone
Nel futuro che dipingo senza di te
I feel, ma resta qui con me,
Anche se
Сегодня он живет внутри песни
В слезе, которую не сдержу
Когда море поет под моим балконом,
В будущем, которое рисую без тебя
Я чувствую, ну останься же здесь со мной,
Хотя...
6
unread messages
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos
Lo vedi
Ma basterebbe poco, ora,
Sorridi
Pathos, Pathos,
E' così, I feel
Sennò perché direi
Pathos dove sei
Non lasciarci così
Pathos dove sei
Меж нами больше не существует Пафос, Пафос
Видишь?
Но хватило бы малого, теперь,
Ты улыбаешься,
Пафос, Пафос
И вот так, я чувствую
Иначе, зачем бы я спросила
Пафос, где ты?
Не оставляй нас вот так,
Пафос, где ты?