S

Silje nergaard

If I could wrap up a kiss

If I could wrap up a kiss English / Английский язык

1
SILJE If I could wrap up a kiss I’d wrap it in Christmas paper A gift to someone I miss And dream is still holding me

СИЛЬЯ Если б могла я упаковать поцелуй, Я завернула б его в рождественскую бумагу. Подарок тому, по ком я скучаю, Но наваждение пока что сдерживает меня.
2
I can’t trust mistletoe Or ever know...it’s willing To be there for me Can’t spend Christmas Eve Standing under its leaves Just hoping that you might show

Я не могу довериться омеле Или даже представить, согласна ли она Выступить на моей стороне. Не могу провести канун Рождества, Стоя под её листьями, В слабой надежде, что ты покажешься.
3
ROGER If I could wrap up my heart I’d tie it with scarlet ribbons So you could tell it apart From all other gifts you’d got

РОДЖЕР Если бы мог я упаковать своё сердце, Я перевязал бы его алыми лентами, Чтоб ты могла отличить его От всех других подарков, что получила.
4
You would see it and know Loosening the bow was all that it would take to lessen the ache And you would unwrap the kiss I had sent to you

Ты увидала бы его и поняла, Развязать бант – это всё, что требуется, чтоб успокоить боль. И ты бы развернула поцелуй, что я послал тебе.
5
SILJE Season’s greetings gift-wrapped to make You see that I just cannot live For by-chance meetings that always take Much more out of me than they ever seem to give

СИЛЬЯ Праздничные послания в подарочной упаковке, чтоб Дать тебе знать, что я просто не в силах жить Ради случайных встреч, которые всегда Отбирают у меня гораздо больше, чем они когда-либо давали.
6
ROGER Season’s greetings gift-wrapped to make You see that I just cannot live ALL For by-chance meetings that always take Much more out of me than they ever seem to give

РОДЖЕР Праздничные послания в подарочной упаковке, чтоб Дать тебе знать, что я просто не в силах жить. ВМЕСТЕ Ради случайных встреч, которые всегда Отбирают у меня гораздо больше, чем они когда-либо давали.
7
SILJE I could wrap up a kiss Just wrap it in Christmas paper A gift to someone I miss And dream is still holding me ALL I can’t trust mistletoe Or ever know it’s willing To be there for little old me I’m gonna wrap up a kiss ‘Cos it’s you that I miss I’m gonna wrap up a kiss... and send it off to you

СИЛЬЯ Я могла бы упаковать поцелуй, Просто упаковать его в рождественскую бумагу. Подарок тому, по ком я скучаю, Но наваждение пока что сдерживает меня. ВМЕСТЕ Я не могу довериться омеле Или даже представить, согласна ли она Выступить на моей стороне. Я собираюсь упаковать поцелуй, Ведь это по тебе я скучаю Я собираюсь упаковать поцелуй... и отправить его тебе.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому