Перевод песни You're not here | Группа silent hill | Альбом Silent Hill 3

1

Blue sky so forever, The green grass blows in the wind, dancing It would be much better a sight with you, with me, If you hadn't met me, I'd be fine on my own, baby, I never felt so lonely, then you came along,

Голубое небо такое вечное, Зелёная трава колеблется на ветру, танцуя. Это пейзаж был бы куда лучше, будь там ты, будь там я. Если бы ты не встретил меня, я была бы в порядке, малыш. Никогда не чувствовала себя так одиноко, а потом появился ты.

2

So now what should I do, I'm strung out, addicted to you, My body it aches, now that you're gone, My supply fell through,

Что мне делать сейчас? У меня ломка, я подсела на тебя. Моё тело изнывает; после того как ты ушёл, Я лишилась своего наркодилера.

3

You gladly gave me everything you had and more, You craved my happiness, When you make me feel joy it makes you smile, But now I feel your stress, Love was never meant to be such a crazy affair, no And who has time for tears, Never thought I'd sit around and cry for your love, 'Till now...

Ты с радостью дал мне всё, что у тебя было, и даже больше, Ты сам хотел моего счастья. Когда ты радуешь меня, ты начинаешь улыбаться, Но сейчас я чувствую твою усталость. Любовь не должна была быть таким сумасшествием, нет, Да и у кого есть время для слёз? Не думала, что буду вот так сидеть и просить твоей любви... До этого момента.

Silent hill

Silent Hill 3

You're not here English / Английский язык

Blue sky so forever, The green grass blows in the wind, dancing It would be much better a sight with you, with me, If you hadn't met me, I'd be fine on my own, baby, I never felt so lonely, then you came along,

So now what should I do, I'm strung out, addicted to you, My body it aches, now that you're gone, My supply fell through,

You gladly gave me everything you had and more, You craved my happiness, When you make me feel joy it makes you smile, But now I feel your stress, Love was never meant to be such a crazy affair, no And who has time for tears, Never thought I'd sit around and cry for your love, 'Till now...