S

Siegfried

Nibelung

Die Prophezeiung German / Немецкий язык

1
Ein Nebel zieht über der Rhein (Dort flüstert leis' ein Rachegeist) und hüllt die Zukunft ein. (Was das Schicksal uns verheißt den Tod!... den Tod!)

Туман стелется над Рейном - Шепчет тихо дух возмездия - и окутывает будущее - что судьба предвещает нам Смерть!... Смерть!
2
Ich fürchte Tode und Rache nicht, bis zu jenem Tag, und dem einst meine Lanze bricht und mein Schild versagt.

Я не боюсь смерти и мести, пока не настанет тот день, когда моё копьё сломается и откажет мой щит.
3
Der Tod... im Feuer Der Nibelungen Ende naht!

Смерть... в огне Приближается смерть Нибелунгов!
4
Ein Schatten fällt auf unser Land. Das Schicksal greift mit Eisenhand ans Nibelungenherz.

Тень падает на нашу землю. Судьба хватает железной рукой Сердце Нибелунгов.
5
Ein Todesmarsch! Ein Todesmarsch!

Похоронный марш! Похоронный марш!
6
Ich fürchte Tod und Rache nicht, bis zu jenem Tag, an dem Du Deine Treue brichst und dein Wort versagt!

Я не боюсь смерти и мести, пока не настанет тот день, когда сломится твоя вера, и ты отречёшься от своего слова.
7
Wir ziehen in den Untergang!

Мы погибнем!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому