Перевод песни Oblivion | Группа sia | Альбом Music - songs from and inspired by the motion picture

1

Heaven never heard me calling I guess this is the reason I feel like hell Weatherman, the rain is pourin', yeah, yeah I wanna be in time See, I'm bein' honest right now, yeah I've been in this dark, cold cell So why do I keep myself locked in? Yeah

Небеса никогда не слышали, как я звонила Думаю, это причина, по которой я чувствую себя адом Метеорология, дождь льет, да, да Я хочу успеть Смотрите, я сейчас честна, да Я была в этой темной, холодной камере Так почему меня держут взаперти? Да

2

I wanna be, be in oblivion I don't wanna live like this Need something to knock me out I don't wanna feel, no Nothing can make me numb Nothing left but to run I need you to knock me out, yeah

Я хочу быть в забвении Я не хочу так жить Нужно что-то, чтобы меня вырубить Я не хочу чувствовать, нет Ничто не может заставить меня онеметь Ничего не осталось, кроме как бежать Мне нужно, чтобы ты вырубил меня, да

3

Yeah-ooh-yeah-ooh Oh-oh, yeah Yeah-ooh-yeah-ooh Oh-oh, yeah Yeah— Yeah-ooh-yeah-ooh I need you to knock me out

Ага-ох-да-ох Ой ой да Ага-ох-да-ох Ой ой да Да — да-ох-да-ох Мне нужно, чтобы ты выбил меня

4

Box me 'round the ears, my darling Only you can bring relief, my dear Yeah, yeah, yeah Crush me with love but don't leave, yeah, yeah Wanna be

Моя голова с ушами, моя дорогая Только ты можешь принести облегчение, моя дорогая Да да да Сокруши меня любовью, но не уходи, да, да Хочу быть

5

I wanna be, be in oblivion I don't wanna live like this Need something to knock me out I don't wanna feel Nothing can make me numb Nothing left but to run I need you to knock me out, yeah

Я хочу быть в забвении Я не хочу так жить Нужно что-то, чтобы меня вырубить Я не хочу чувствовать, нет Ничто не может заставить меня онеметь Ничего не осталось, кроме как бежать Мне нужно, чтобы ты вырубил меня, да

6

Yeah-ooh-yeah-ooh Yeah-ooh-yeah-ooh Yeah— Yeah-ooh-yeah-ooh I need you to knock me out Yeah-ooh-yeah-ooh Yeah-ooh-yeah-ooh Yeah— Yeah-ooh-yeah-ooh Need you to knock me out

Ага-ох-да-ох Ага-ох-да-ох Да — да-ох-да-ох Мне нужно, чтобы ты вырубил меня Ага-ох-да-ох Ага-ох-да-ох Да — да-ох-да-ох Тебе нужно вырубил меня

7

In a cold sweat I was livin' in my head Near death 'til this experience So if you would be

В холодном поту Я жила только в своей голове Почти смерть, до этого опыта Итак, если бы вы были

8

If you would be, be my oblivion I don't wanna live like this Need something to knock me out I don't wanna feel Nothing can make me numb Nothing left but to run I need you to knock me out, yeah

Если бы ты был, был моим забвением Я не хочу так жить Нужно что-то, чтобы меня вырубить Я не хочу чувствовать Ничто не может заставить меня онеметь Ничего не осталось, кроме как бежать Мне нужно, чтобы ты вырубил меня, да

9

Yeah-ooh-yeah-ooh (Oh-oh, no, no, no) Yeah-ooh-yeah-ooh (Yeah, yeah, no) Yeah— Yeah-ooh-yeah-ooh I need you to knock me out (Yeah) Yeah-ooh-yeah-ooh (Oh) Yeah-ooh-yeah-ooh (So go, ooh, yeah) Yeah— Yeah-ooh-yeah-ooh Need you to knock me out

Да-о-да-о (о-о, нет, нет, нет) Да-ох-да-ох (да, да, нет) Да — да-ох-да-ох Мне нужно, чтобы ты меня вырубил (Да) Да-о-да-о (о) Да-ох-да-ох (так иди, ох, да) Да — да-ох-да-ох Тебе нужно вырубить меня

Sia

Music - songs from and inspired by the motion picture

Oblivion English / Английский язык