Перевод песни Play dumb | Группа sia | Альбом Music - songs from and inspired by the motion picture

1

I stayed too long You been kissing on everyone You played my love So I’ll play you like a kick drum So I’m moving on 'Cause I love myself too much To play this dumb Put my money where my mouths at

Я держалась слишком долго, Ты целовался со всеми подряд, Ты играл в мою любовь, Так что сыграю на тебе как на барабане. Я двигаюсь дальше, Потому что слишком люблю себя, Чтобы прикидываться такой дурочкой Подтвержу свои слова действиями1

2

I check your dms every pm and I’m seeing all your eloquence You put my money where your mouth is (GIRLS) I check your texts I see the ex you selling sex you’re the ventriloquist You put my money where her mouth is (GIRLS) Now I see lipstick on your collar got a dollar everytime I’ve wept Wondering where she put her mouth at (GIRLS) Hah, I don’t wanna take a bet on any man who can’t show up for it I’ll put my money where my mouths at (GIRLS)

Проверяешь свой директ2 каждый вечер, Где я и вижу всё твоё красноречие Ты оставляешь мои деньги, там где её рот (Девочки) Я проверяя твои сообщения вижу, Что ты продаёшь секс со своей бывшей. Ты чревовещатель. Ты оставляешь мои деньги, там где её рот (Девочки) Теперь я вижу помаду на твоем воротнике, Получаю доллар каждый раз, когда плачу. Интересно, где её рот (Девочки) Я не хочу ставить на мужчину, Который не может хотя бы прийти для этого Подтвержу свои слова действиями (Девочки)

3

I’ll put my money where my mouths at (GIRLS) I’ll put my money where my mouths at (GIRLS I’ll put my money where my mouths at I’ll put my money where my mouths at (PEACE)

Подтвержу свои слова действиями (Девочки) Подтвержу свои слова действиями (Девочки) Подтвержу свои слова действиями Подтвержу свои слова действиями (Мир)

4

If this is love collect ya stuff I’ve had enough I wantchu out the door You put my money where her mouth was (GIRLS) If this love I’ll take my stuff I’m giving up on us I’m giving up you put my money where her mouth were (PEACE) I see lipstick on your collar got a dollar everytime I’ve wept Wondering where she put her mouth at (GIRLS) Hah, I don’t wanna take a bet on any man who can’t show up for it I’ll put my money where my mouths at (GIRLS)

Если это любовь, собирай свои вещи, С меня хватит, я хочу, чтобы ты ушел Ты оставляешь мои деньги, там где её рот (Девочки) Если это любовь, я забираю свои вещи, Я потеряла веру в наши отношения, я сдаюсь Ты оставляешь мои деньги, там где её рот (Спокойствие) Я вижу помаду на твоем воротнике, Получаю доллар каждый раз, когда плачу. Интересно, где её рот (Девочки) Я не хочу ставить на мужчину, Который не может хотя бы прийти для этого Подтвержу свои слова действиями (Девочки)

5

I’ll put my money where my mouths at (GIRLS) I’ll put my money where my mouths at (GIRLS) I’ll put my money where my mouths at (GIRLS) I’ll put my money where my mouths at

Подтвержу свои слова действиями (Девочки) Подтвержу свои слова действиями (Девочки) Подтвержу свои слова действиями Подтвержу свои слова действиями

6

I stayed too long You been kissing on everyone You played my love So I’ll play you like a kick drum So I’m moving on 'Cause I love myself too much To play this dumb

Я держалась слишком долго Ты целовался со всеми подряд Ты играл в мою любовь Так что я сыграю на тебе как на барабане Я двигаюсь дальше Потому что слишком люблю себя, Чтобы прикидываться такой дурочкой

7

I love myself too much to play this dumb I like myself too much to keep these god damn blinders on I like myself too much to play this dumb I love myself too much to play this dumb (PEACE)

Я слишком люблю себя, чтобы прикидываться дурочкой. Я слишком люблю себя, чтобы продолжать закрывать глаза на это. Я слишком люблю себя, чтобы прикидываться дурочкой. Я слишком люблю себя, чтобы прикидываться дурочкой (Спокойствие)

8

I stayed too long You been kissing on everyone You played my love So I’ll play you like a kick drum So I’m moving on 'Cause I love myself too much To play this dumb I'll put my money where my mouths at

Я держалась слишком долго Ты целовался со всеми подряд Ты играл в мою любовь Так что я сыграю на тебе как на барабане Я двигаюсь дальше, Потому что слишком люблю себя, Чтобы прикидываться такой дурочкой Подтвержу свои слова действиями

9

I love myself too much to play this dumb I like myself too much to keep these god damn blinders on I love myself too much to play this dumb I love myself too much to play this dumb

Я слишком люблю себя, чтобы прикидываться дурочкой. Я слишком люблю себя, чтобы продолжать закрывать глаза на это. Я слишком люблю себя, чтобы прикидываться дурочкой. Я слишком люблю себя, чтобы прикидываться дурочкой.

Sia

Music - songs from and inspired by the motion picture

Play dumb English / Английский язык