Bill English / Английский язык

Раньше я мечтала найти Когда-нибудь идеального любовника. Я знала, что узнала бы его, Если б он возник на моем пути. И при этом всегда безумно мечтала, что Он будет из числа людей, похожих на Бога, С огромным интеллектом и благородной головой, Подобно храбрым героям, О которых я читала в книгах.

Но появился Билл, Кто совсем не похож на героя. Ты встретила бы его на улице, И никогда не обратила бы на него внимание. Его фигура и лицо, Его привлекательность, подобающая мужчине – Это не то, что ты Нашла бы в статуе.

Но я не могу объяснить. Конечно, не его ум Заставляет меня трепетать – Я люблю его, потому что он прекрасен. Потому что он просто мой Билл.

Он не умеет играть в гольф, или теннис или поло, Или петь, или править лодкой. Он и наполовину не так красив, Как дюжина мужчин, каких я знаю. Он не высокий, прямой или худой, И одевается намного хуже Теда или Джима. Но я не могу объяснить, почему он должен быть Тем самым, единственным мужчиной для меня в этом мире.

Он просто мой Билл, обычный человек. У него нет того, чем я могу похвастаться. И всё же, находиться На его коленях, Где так уютно и свободно, Кажется естественным для меня.

Да, я не могу объяснить… Конечно, не его ум Заставляет меня трепетать. Я люблю его, потому что он – не знаю… Потому что он просто мой Билл.