Перевод песни Braver | Группа shoes for julia | Альбом Shoes for Julia

1

You walk away from fire You walk away from danger I’ll let it in, I’ll let it in

Ты уходишь от огня, Ты уходишь от опасности, А я не буду, я не буду.

2

Avert disaster at all costs The conflict solver I’ll let it in, I’ll let it in

Предотвращаешь катастрофу любой ценой, Решаешь конфликты, А я не буду, я не буду.

3

Up on the cliff I’ll push you down See if your wings start growing now Up where no one can hear you shout See if you’re braver than right now

На вершине скалы я столкну тебя вниз. Смотри, твои крылья начинают расти. Наверху, где никто не может услышать твой крик, Смотри, ты стал смелее.

4

You quell the flame with water You keep the peace and order I’ll let it out, I’ll let it out

Ты подавляешь огонь водой, Ты сохраняешь мир и порядок, А я не буду, я не буду.

5

‘Cause I am a hurricane And you are a feeble wind Who do you think is going to win?

Потому что я ураган, А ты слабый ветер. Как ты думаешь, кто выиграет?

6

Up on the cliff I’ll push you down See if your wings start growing now Up where no one can hear you shout See if you’re braver than right now

На вершине скалы я столкну тебя вниз. Смотри, твои крылья начинают расти. Наверху, где никто не может услышать твой крик, Смотри, ты стал смелее.

7

‘Cause you walk on eggshells And you’re calm and collected You don’t show me anything Are you tired of it? Are your heartstrings connected? Don’t tell me you don’t feel a thing This is one bullet, one shot Give me everything you’ve got Let it out, come let it out

Ведь ты всегда осторожен, Ты спокоен и собран, Ты не показываешь мне ничего. Ты не устал от этого? Можешь ли ты раскрыть свои чувства? Не говори мне, что тебе все равно. Всего лишь раз, единственный раз Дай мне все, что у тебя есть. Дай волю своим чувствам, смелее.

Shoes for julia

Shoes for Julia

Braver English / Английский язык

You walk away from fire You walk away from danger I’ll let it in, I’ll let it in

Avert disaster at all costs The conflict solver I’ll let it in, I’ll let it in

Up on the cliff I’ll push you down See if your wings start growing now Up where no one can hear you shout See if you’re braver than right now

You quell the flame with water You keep the peace and order I’ll let it out, I’ll let it out

‘Cause I am a hurricane And you are a feeble wind Who do you think is going to win?

Up on the cliff I’ll push you down See if your wings start growing now Up where no one can hear you shout See if you’re braver than right now

‘Cause you walk on eggshells And you’re calm and collected You don’t show me anything Are you tired of it? Are your heartstrings connected? Don’t tell me you don’t feel a thing This is one bullet, one shot Give me everything you’ve got Let it out, come let it out