Перевод песни Fly from the inside | Группа shinedown | Альбом Leave a whisper

1

Here's the weight of the world on my shoulders Here's the weight of the world on my shoulders On my shoulders Yeah, yeah

Весь мир держится на моих плечах Весь мир держится на моих плечах На моих плечах Да, да

2

All alone I pierce the chain And on and on the sting remains And dieing eyes consume me now The voice inside screams out loud

Я совсем один разрываю цепь И без конца остаётся жгучая боль И теперь умирающий взгляд поглощает меня Внутренний голос кричит так громко

3

I am focused on what I am after The key to the next open chapter Cause I found a way To steal the sun from the sky Long live that day when I decided To fly from the inside

Я сосредоточен на том, что будет дальше Ключ к следующей открытой главе Потому, что я нашёл способ Украсть солнце с небес Да здравствует тот день, когда я решил Летать в душе

4

Every day a new deception Pick your scene and take direction And on and on I search to connect But I don't wear a mask and I have no regrets

Каждый день новая хитрость Выбирает свой образ и направление И я без конца ищу связь Но, я не ношу маску и ни о чём не сожалею

5

I am focused on what I am after The key to the next open chapter Cause I found a way To steal the sun from the sky Long live that day when I decided To fly from the inside

Я сосредоточен на том, что будет дальше Ключ к следующей открытой главе Потому, что я нашёл способ Украсть солнце с небес Да здравствует тот день, когда я решил Летать в душе

6

I can't escape the pain I can't control the rage Sometimes I think that I'm gonna go insane I'm not against what's right I'm not for what's wrong I'm just making my way and I'm gone

Я не могу избежать боли Я не могу контролировать гнев Иногда мне кажется, что я схожу с ума Я не против справедливости Я не одобряю заблуждений Я просто прокладываю свой путь и затем уйду

7

Here's the weight of the world on my shoulders

Весь мир держится на моих плечах

8

Cause I found a way To steal the sun from the sky Long live that day when I decided To fly from the inside

Потому, что я нашёл способ Украсть солнце с небес Да здравствует тот день, когда я решил Летать в душе

9

When I decided to fly from the inside When I decided to fly from the inside

Когда я решил летать в душе Когда я решил летать в душе

Shinedown

Leave a whisper

Fly from the inside English / Английский язык

Here's the weight of the world on my shoulders Here's the weight of the world on my shoulders On my shoulders Yeah, yeah

All alone I pierce the chain And on and on the sting remains And dieing eyes consume me now The voice inside screams out loud

I am focused on what I am after The key to the next open chapter Cause I found a way To steal the sun from the sky Long live that day when I decided To fly from the inside

Every day a new deception Pick your scene and take direction And on and on I search to connect But I don't wear a mask and I have no regrets

I am focused on what I am after The key to the next open chapter Cause I found a way To steal the sun from the sky Long live that day when I decided To fly from the inside

I can't escape the pain I can't control the rage Sometimes I think that I'm gonna go insane I'm not against what's right I'm not for what's wrong I'm just making my way and I'm gone

Here's the weight of the world on my shoulders

Cause I found a way To steal the sun from the sky Long live that day when I decided To fly from the inside

When I decided to fly from the inside When I decided to fly from the inside