If you need it, I'll build a cathedral in these hills
I'll write you a sermon
where holy communion was whiskey and pills
A jigsaw confession, indecent act of contrition
Whatever the mess, we'll make the best of it
Cold-blooded angels fly closer to the sun
Sugar from strangers is sweeter than none
Я построю собор на этих холмах, если понадобится,
Напишу тебе проповедь
со святым причастием из виски и таблеток.
Головоломное признание, непристойный акт раскаяния,
Мы извлечём максимум пользы из любого замеса.
Хладнокровные ангелы летят ближе к солнцу,
Сахар от незнакомцев слаще, чем ничего.
2
unread messages
We'll build a world
And burn it down
Everything is pretty
When we burn it to the ground
We'll build a world
And burn it down
Everything is pretty
When we burn it to the ground
We're built to burn
Мы построим мир
И предадим его пламени.
Будет так красиво,
Когда мы сожжём его дотла.
Мы построим мир
И предадим его пламени.
Будет так красиво,
Когда мы сожжём его дотла.
Мы созданы гореть.
3
unread messages
If it's fire you desire
I'll hire an unholy choir
Sing you through the rings of Hell
Hot-blooded demons with Heaven on their minds
Drunk on the dreams of unspeakable crimes
Если ты желаешь огня,
Я найму нечестивый хор,
Пропою тебе сквозь все круги ада.
Вспыльчивые демоны, у которых все помыслы о небесном,
Опьянены мечтами о невыразимых преступлениях.
4
unread messages
We'll build a world
And burn it down
Everything is pretty
When we burn it to the ground
We'll build a world
And burn it down
Everything is pretty
When we burn it to the ground
We're built to burn
Мы построим мир
И предадим его пламени.
Будет так красиво,
Когда мы сожжём его дотла.
Мы построим мир
И предадим его пламени.
Будет так красиво,
Когда мы сожжём его дотла.
Мы созданы гореть.
5
unread messages
No matter how long
No matter how long it takes
We'll make a glorious disaster
No matter how long
No matter how long it takes
We'll set our pace to Ever After
Неважно, сколько,
Неважно, сколько времени это займёт,
Мы устроим великолепную катастрофу.
Неважно, сколько,
Неважно, сколько времени это займёт,
Мы настроимся на то, чтобы жить долго.
6
unread messages
We'll build a world
And burn it down
Everything is pretty
When we burn it to the ground
We'll build a world
And burn it down
Everything is pretty
When we burn it to the ground
We're built to burn
Мы построим мир
И предадим его пламени.
Будет так красиво,
Когда мы сожжём его дотла.
Мы построим мир
И предадим его пламени.
Будет так красиво,
Когда мы сожжём его дотла.
Мы созданы гореть.
