Are you the one?
The traveler in time who has come
To heal my wounds,
To lead me to the sun
To walk this path with me
Until the end of time
Are you the one?
Who sparkles in the night like fireflies
Eternity of evening sky
Facing the morning eye to eye
Ты ли -
Путешественник, пришедший, чтобы
Исцелить мои раны,
Вести меня к солнцу,
Идти по этому пути со мной
До конца времен?
Ты ли — тот,
Кто сияет в ночи, как светлячок?
Вечность вечернего неба,
Открыто встречающая рассвет?
2
unread messages
Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who had enough of pain
And doesn't wish to feel
The shame anymore?
Are you the one?
Ты ли тот,
Кто разделил бы со мной жизнь?
Кто бросился бы в море вместе со мной?
Ты ли тот,
Кто изведал достаточно боли
И больше не хочет
Чувствовать стыда?
Ты ли?..
3
unread messages
Are you the one?
Whose love is like a flower
That needs rain
To wash away the feeling of pain
Which sometimes can lead
To the chain of fear
Are you the one?
To walk with me in garden of stars
The universe, the galaxies and Mars
The supernova of our love is true
Ты ли — тот,
Чья любовь подобна цветку,
Ждущему дождя
Чтобы смыть всю боль,
Ведущую порой
К сковывающему страху?
Ты ли — тот,
Кто будет вести меня к звездам,
Вселенной, галактикам, Марсу?
Сверхновая звезда нашей любви истинна
4
unread messages
Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel
The shame anymore?
Are you the one?..
Ты ли тот,
Кто разделил бы со мной жизнь?
Кто бросился бы в воду вместе со мной?
Ты ли тот,
Кто изведал достаточно боли
И больше не хочет
Чувствовать стыда?
Ты ли тот самый?..
