Перевод песни Someone like you | Группа sharon den adel | Альбом My Indigo

1

Ivy growing up on the bleeding walls Every leaf a breath of the story Autumn and they all fall down Now I’m seeing clearly how Heavy is our glory

Плющ растет на истекающих кровью стенах, Каждый его лист — дыхание одной истории. Осень, и все они опадают, Сейчас я четко вижу, как Тяжела наша слава

2

Because I won't find it There's no one quite like you And I still hold on, entangled in your roots Just like I was fifteen summers young And I closed my eyes, I knew you’d come As I imagined someone like, someone like... like you

Потому что я не смогу найти, Здесь нет никого, кто был бы похож на тебя, И я все еще продолжаю держаться, запутанная в твоих корнях, Будто мне пятнадцать лет, Я закрывала глаза, я знала — ты придешь, Когда представляла кого-то, кого-то... вроде тебя

3

Someone like, someone like... someone like you Someone like, someone like... someone like you

Кого-то, кого-то... кого-то вроде тебя, Кого-то, кого-то... кого-то вроде тебя

4

So tell me where the nomad wanders on Is it in a world untravelled? Is it where the music plays? Filling up the empty space It's where you left me fragile

Так скажи, где блуждает кочевник, Где-то в неизведанном мире? Там, где играет музыка? Заполняя пустое пространство, Там ты оставил меня беспомощной.

5

Because I won’t find it, There's no one quite like you And I still hold on, entangled in your roots Just like I was fifteen summers young And I closed my eyes, I knew you’d come As I imagined someone like, someone like... like you

Потому что я не смогу найти, Здесь нет никого, кто был бы похож на тебя, И я все еще продолжаю держаться, запутанная в твоих корнях, Будто мне пятнадцать лет, Я закрывала глаза, я знала — ты придешь, Когда представляла кого-то, кого-то... вроде тебя

6

Someone like, someone like... someone like you Someone like, someone like... someone like you

Кого-то, кого-то... кого-то вроде тебя, Кого-то, кого-то... кого-то вроде тебя

7

Someone like, someone like Someone like, someone like, like you

Кого-то, кого-то Кого-то, кого-то, кого-то вроде тебя

8

Someone like, someone like Someone like, someone like Someone like, someone like Someone like you

Кого-то, кого-то Кого-то, кого-то Кого-то, кого-то Кого-то вроде тебя

9

Because I won't find it, There's no one quite like you (Someone like you) And I still hold on, entangled in your roots (Someone like you) Just like I was fifteen summers young And I closed my eyes, I knew you’d come (Someone like you) As I imagined someone like, someone like... like you

Потому что я не смогу найти, Здесь нет никого, кто был бы похож на тебя, (Кто-то вроде тебя) И я все еще продолжаю держаться, запуталась в твоих корнях, (Кто-то вроде тебя) Будто мне пятнадцать лет, И я закрывала глаза, я знала — ты придешь, (Кто-то вроде тебя) Когда представляла кого-то, кого-то... вроде тебя

Sharon den adel

My Indigo

Someone like you English / Английский язык

Ivy growing up on the bleeding walls Every leaf a breath of the story Autumn and they all fall down Now I’m seeing clearly how Heavy is our glory

Because I won't find it There's no one quite like you And I still hold on, entangled in your roots Just like I was fifteen summers young And I closed my eyes, I knew you’d come As I imagined someone like, someone like... like you

Someone like, someone like... someone like you Someone like, someone like... someone like you

So tell me where the nomad wanders on Is it in a world untravelled? Is it where the music plays? Filling up the empty space It's where you left me fragile

Because I won’t find it, There's no one quite like you And I still hold on, entangled in your roots Just like I was fifteen summers young And I closed my eyes, I knew you’d come As I imagined someone like, someone like... like you

Someone like, someone like... someone like you Someone like, someone like... someone like you

Someone like, someone like Someone like, someone like, like you

Someone like, someone like Someone like, someone like Someone like, someone like Someone like you

Because I won't find it, There's no one quite like you (Someone like you) And I still hold on, entangled in your roots (Someone like you) Just like I was fifteen summers young And I closed my eyes, I knew you’d come (Someone like you) As I imagined someone like, someone like... like you