Перевод песни Silent voice | Группа shamans harvest | Альбом Smokin' hearts & broken guns

1

Well you know you better run, to the hills and the convents. With hair raisin' goosebumps you can feel the man comin. Oh with the watchers and the scapegoats, you were hidin' in the rain. With a back cut and music, you were bleedin' out your pain. Oh where you think you're gonna run to when the man is you.

Что ж, знаешь, тебе лучше бежать в горы и монастыри. Мурашки по коже, ты чувствуешь, как идёт человек. О, вместе с наблюдателями и козлами отпущения ты прятался под дождём. С раной на спине и музыкой ты выплёскивал свою боль. О, куда ты думаешь бежать, когда станешь тем человеком?

2

And hold me close, you'll never see You're the only one who understands the storm in me. And I'll wait for you here, with silent voice. God only knows I never wanted you to make this choice. Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da.

И обними меня крепче, ты никогда не поймёшь, Ты — единственный, кто понимает бурю внутри меня. И я буду ждать тебя здесь с тихим голосом. Лишь Господь знает: я никогда не хотел, чтобы ты делал этот выбор. О, дай-дай-да, о, дай-дай-да, о, дай-дай-да…

3

Well you loathed down in the mire, cuz you didn't wanna face it. With a gunslinger's desire, you'd rather burn out than save it.

Что ж, ты ненавидел, сидя в болоте, ведь ты не хотел смотреть в глаза правде. С желанием стрелка — ты скорее сгоришь, чем сдержишь его.

4

Oh with the watchers and the scapegoats, you were hidin' in the rain. With a back cut and the music, you were screaming out your pain. Oh where you think you're gonna run to when the man is you.

О, вместе с наблюдателями и козлами отпущения ты прятался под дождём. С раной на спине и музыкой ты выплёскивал свою боль. О, куда ты думаешь бежать, когда станешь тем человеком?

5

And hold me close, you'll never see You're the only one who understands the storm in me. And I'll wait for you here, with silent voice. God only knows I never wanted you to make this choice. Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da.

И обними меня крепче, ты никогда не поймёшь, Ты — единственный, кто понимает бурю внутри меня. И я буду ждать тебя здесь с тихим голосом. Лишь Господь знает: я никогда не хотел, чтобы ты делал этот выбор. О, дай-дай-да, о, дай-дай-да, о, дай-дай-да… О, дай-дай-да, о, дай-дай-да, о, дай-дай-да…

Shamans harvest

Smokin' hearts & broken guns

Silent voice English / Английский язык

And hold me close, you'll never see You're the only one who understands the storm in me. And I'll wait for you here, with silent voice. God only knows I never wanted you to make this choice. Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da.

Well you loathed down in the mire, cuz you didn't wanna face it. With a gunslinger's desire, you'd rather burn out than save it.

Oh with the watchers and the scapegoats, you were hidin' in the rain. With a back cut and the music, you were screaming out your pain. Oh where you think you're gonna run to when the man is you.

And hold me close, you'll never see You're the only one who understands the storm in me. And I'll wait for you here, with silent voice. God only knows I never wanted you to make this choice. Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da.