Перевод песни The end of me | Группа shamans harvest | Альбом Smokin' hearts & broken guns

1

Where did they go? Those who love me well I guess they jumped off this train When we got to the gates of hell And crystal halos Shattered as they fell When I could no longer stand Where were you, to do me well Cause you hated to worry And God, how you worried

Куда они делись — Те, кто сильно любили меня? Думаю, они спрыгнули с этого поезда, Когда мы подъехали к вратам Ада. И хрустальные нимбы Разбивались, падая. Когда я уже не мог стоять, Где ты была и почему не помогла мне? Ведь ты ненавидела волноваться, И, Боже, как ты волновалась...

2

I know I deserve to suffer I've earned to be alone Like a thief who sells a lover For a handful of shiny stones So I wrote you a letter You won't find until I'm gone For a song given to the devil He's going to take me home With a 4 10 on my lips With a 4 10 on my lips With a 4 10 on my lips

Знаю, я заслуживаю страдания. Я заслужил свое одиночество, Как вор, продающий свою любовь За горстку блестящих камней. Поэтому я написал тебе письмо, Что ты не найдёшь, пока я не уйду. За песню, что я подарил дьяволу, Он отведёт меня домой С четырьмя десятками на моих губах. С четырьмя десятками на моих губах. С четырьмя десятками на моих губах.

3

I'm sure you all know how this story ends And I've just been wondering Where it all began And words fall short They fall right through me I can't stomach the taste of them And where did they go? Where did they go? Oh, you've set me on fire Watch me burn Where did they go? Where did they go? I guess they jumped off this train When we got to the gates of hell

Я уверен, вы все знаете конец этой истории. А мне просто было интересно, Где это все началось. Слова все срываются1 — Они падают прямо сквозь меня, Мне не переварить их вкус. И куда они делись? Куда они делись? О, ты поджигаешь меня. Смотри, как я горю. Куда они делись? Куда они делись? Думаю, они спрыгнули с этого поезда, Когда мы подъехали к вратам Ада.

Shamans harvest

Smokin' hearts & broken guns

The end of me English / Английский язык

Where did they go? Those who love me well I guess they jumped off this train When we got to the gates of hell And crystal halos Shattered as they fell When I could no longer stand Where were you, to do me well Cause you hated to worry And God, how you worried

I know I deserve to suffer I've earned to be alone Like a thief who sells a lover For a handful of shiny stones So I wrote you a letter You won't find until I'm gone For a song given to the devil He's going to take me home With a 4 10 on my lips With a 4 10 on my lips With a 4 10 on my lips