S

Shakira

Non-album songs

Gitana Spanish / Испанский язык

1
Nunca usé un antifaz Voy de paso Por este mundo fugaz

Я никогда не носила маску, Я осторожно иду По этому быстротечному миру.
2
No pretendo parar ¿Dime quién camina Cuando se puede volar?

Я не собираюсь останавливаться. Скажи мне, кто ходит, Когда можно летать?
3
Mi destino es andar Mis recuerdos Son una estela en el mar

Моя судьба — путешествовать, Мои воспоминания — это След на море.
4
Lo que tengo, lo doy Digo lo que pienso Tómame como soy

Все, что у меня есть, я отдаю, Говорю то, то думаю, Прими меня такой, какая я есть.
5
Y va liviano Mi corazón gitano Que sólo entiende de latir A contramano No intentes amarrarme Ni dominarme Yo soy quien elige Como equivocarme

И поступает легкомысленно Моё цыганское сердце, Что понимает лишь, как биться, Не так, как у других. Не пытайся связать меня И подчинить меня, Я сама выбираю, Как ошибаться.
6
Aprovéchame que si llegué ayer Me puedo ir mañana Que soy gitana Que soy gitana

Используй меня, Пусть я пришла вчера, Но я могу уйти завтра. Ведь я цыганка. Ведь я цыганка.
7
Sigo siendo aprendiz En cada beso Y con cada cicatriz

Я ещё учусь В каждом поцелуе И с каждой раной на сердце.
8
Algo pude entender De tanto que tropiezo Ya sé como caer

Кое-что я сумела понять Из стольких препятствий, Теперь я умею падать.
9
Y va liviano Mi corazón gitano Que sólo entiende de latir A contramano No intentes amarrarme Ni dominarme Yo soy quien elige Como equivocarme

И поступает легкомысленно Моё цыганское сердце, Что понимает лишь, как биться, Не так, как у других. Не пытайся связать меня И подчинить меня, Я сама выбираю, Как ошибаться.
10
Aprovéchame Que si llegué ayer Me puedo ir mañana Que soy gitana

Используй меня, Пусть я пришла вчера, Но я могу уйти завтра. Ведь я цыганка.
11
Vamos y vemos.. Que la vida es un goce Es normal que le temas A lo que no conoces

Пойдем и увидим, Что жизнь прекрасна, Это нормально, что ты боишься того, чего не знаешь.
12
Tómame y vamos Que la vida es un goce Es normal que le temas A lo que no conoces Quiero verte volar Quiero verte volar

Возьми меня с собой и пойдем, Ведь жизнь прекрасна Это нормально, что ты боишься того, чего не знаешь. Я хочу видеть, как ты летаешь. Я хочу видеть, как ты летаешь.
13
Y va liviano Mi corazón gitano Que solo entiende de latir A contramano No intentes amarrarme Ni dominarme Yo soy quien elige Como equivocarme

И поступает легкомысленно Моё цыганское сердце Что понимает лишь, как биться, Не так, как у других. Не пытайся связать меня И подчинить меня, Я сама выбираю, Как ошибаться.
14
Aprovéchame Que si llegué ayer Me puedo ir mañana Que soy gitana.

Используй меня, Пусть я пришла вчера, Но я могу уйти завтра. Ведь я цыганка.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому