Перевод песни Brujeria | Группа shakira | Альбом Peligro

1

Por si este maleficio habla del peligro Mira las llamas rojas del amor en las sombras Nooo Ese es el sonido más dulce que conocen mis oídos, qué hechizo Me lleva hasta tu nombre sí Si no Sacude el interior tus ojos de carbón Cuál será el exorcismo dímelo ahhhh

Если это колдовство говорит об опасности, Оно смотрит на красное пламя любви в тенях Нет Этот — самый сладкий звук, Который знает мой слух, какое очарование Он приносит мне твое имя. Да- нет, Потрясает глубиной твои глаз цвета угля. каким будет заклинание, скажи мне это Аааа

2

Qué clase de brujería domina mi corazón Un Halloween de mentiras, mentiras No sigas no Qué clase de brujería encendida en mi razón Pero me matas de amor sin salida y que haría yo

Каким классом колдовства властвует мое сердце Хэллоуин лжи, лжи. Не оставайся, нет. Каким классом колдовства, зажженного в моем разуме, Но ты убиваешь меня любовью Без выхода, который я бы нашла.

3

Es como un aquelarre por los que se esconde entre mis fantasías en la piel que se anima no No-sí Conocí a una gitana de unas de gato Las plumas de lechuza y el árbol de un cilantro, sí Sí-no Me dice mi emoción que no me niegue hoy trepan de tu escoba y ya se convirtió

Это шабаш ведьм, тех, которых прячутся Среди моих фантазий в коже, которая оживает Нет-да Я узнала цыганку с котом, Лапки совы и дерево кориандра, да Да-нет Он говорит мне о моей эмоции, В которой он не отказывает мне сегодня. Они взбираются на твою метлу и уже превращаются.

4

Qué clase de brujería domina mi corazón Un Halloween de mentiras, mentiras No sigas no Qué clase de brujería encendida en mi razón Pero me matas de amor sin salida y que haría yo

Каким классом колдовства властвует мое сердце Хэллоуин лжи, лжи. Не оставайся нет. Каким классом колдовства, зажженного в моем разуме, Но ты убиваешь меня любовью Без выхода, который я бы нашла.

5

Qué clase de brujería domina mi corazón Un Halloween de mentiras, mentiras No sigas no Qué clase de brujería encendida en mi razón Pero me matas de amor sin salida y que haría yo (х3)

Каким классом колдовства властвует мое сердце Хэллоуин лжи, лжи. Не оставайся нет. Каким классом колдовства, зажженного в моем разуме, Но ты убиваешь меня любовью Без выхода, который я бы нашла.(х3)

Shakira

Peligro

Brujeria Spanish / Испанский язык

Por si este maleficio habla del peligro Mira las llamas rojas del amor en las sombras Nooo Ese es el sonido más dulce que conocen mis oídos, qué hechizo Me lleva hasta tu nombre sí Si no Sacude el interior tus ojos de carbón Cuál será el exorcismo dímelo ahhhh

Qué clase de brujería domina mi corazón Un Halloween de mentiras, mentiras No sigas no Qué clase de brujería encendida en mi razón Pero me matas de amor sin salida y que haría yo

Es como un aquelarre por los que se esconde entre mis fantasías en la piel que se anima no No-sí Conocí a una gitana de unas de gato Las plumas de lechuza y el árbol de un cilantro, sí Sí-no Me dice mi emoción que no me niegue hoy trepan de tu escoba y ya se convirtió

Qué clase de brujería domina mi corazón Un Halloween de mentiras, mentiras No sigas no Qué clase de brujería encendida en mi razón Pero me matas de amor sin salida y que haría yo

Qué clase de brujería domina mi corazón Un Halloween de mentiras, mentiras No sigas no Qué clase de brujería encendida en mi razón Pero me matas de amor sin salida y que haría yo (х3)