Перевод песни Y llegaste tú | Группа shaila durcal | Альбом Corazón ranchero

1

Antes de conocerte Todo era triste, sin ilusión Eran mis noches frías Y un gran vacío es el que Llenaba a mi corazón.

До того, как я узнала тебя Все было грустным, без грез Ночи были холодными А огромная пустота Заполняла мое сердце

2

Pero cuando llegaste De mí arrancaste tanto dolor Me motivaste a amarte Con tú cariño y con tú ternura Mi vida cambio.

Но когда появился ты Ты вырвал из меня всю боль Ты дал повод полюбить себя Своей лаской и нежностью И моя жизнь изменилась

3

Y llegaste tú como primavera En el frío invierno a mi corazón Y llegaste tú entrando en mi alma Como dulce nota de una tierna canción Y llegaste tú trayendo contigo Todo un dulce sueño lleno de ilusión Desde que tú llegaste Me enamoraste con puro amor Y hoy quiero confesarte Que sólo tuyo, que sólo tuyo Es mi corazón.

И ты появился как весна Среди холодной зимы в моей сердце И ты появился и вошел в мою душу Как сладкая нотка нежной песни И ты появился и принес с собой Сладкий сон, наполненный мечтой С тех пор, как ты появился Я влюбилась в тебя чистой любовью И теперь хочу признаться, Что только твое, только твое Мое сердце.

Shaila durcal

Corazón ranchero

Y llegaste tú Spanish / Испанский язык

Antes de conocerte Todo era triste, sin ilusión Eran mis noches frías Y un gran vacío es el que Llenaba a mi corazón.

Pero cuando llegaste De mí arrancaste tanto dolor Me motivaste a amarte Con tú cariño y con tú ternura Mi vida cambio.