Перевод песни Malediction | Группа shadow of intent | Альбом Melancholy

1

Malediction

Проклятие

2

I emerge alive Regurgitated as a slave to the tests of time I reject and I do not rejoice my immortality For there is nothing left of this place Spawning unto desolation again In shadows I slumber until I am but dust

Я начинаю жить Срыгнули в качестве раба испытаний времени Я отвергаю и я не радуюсь своему бессмертию Ибо от этого места ничего не осталось Снова появляюсь в запустении В тенях я дремлю до тех пор, пока я не стану пылью

3

Am I to live in nothingness? In death I live to dwell the days away In fathomless dismay Am I to roam forever gone? To roam forever gone?

Должен ли я жить в небытие? После смерти я живу, чтобы проживать дни В необъятном разочаровании Должен ли я бродить, навсегда ушедший? Бродить, навсегда ушедший?

4

Festering memories of the past start to project Then wither away, inducing insanity on my behalf We were led to believe the netherworld is a myth But it dwells within and its nature so abstract Yet so very real A most horrid fate Ghastly rotting grave Bloodshed and malice conjured the source of our decay We wasted away

Мучительные воспоминания прошлого начинают проявляться Затем чахнут, вызывая безумие от моего имени Мы были убеждены, что потусторонний мир является мифом Но он находится внутри и его природа непостижима И столь реальна Самая ужасная участь Мерзкая гниющая могила Кровопролитие и зло вызвали источник нашего упадка Мы исчахли

5

I am he who lives Thrice begotten in bedlam against evanescent horizons How melancholy

Я тот, кто живет Трижды рождённый в хаосе вопреки эфемерным знаниям Как печально

6

Am I to live in nothingness? In death I live to dwell the days away In fathomless dismay

Должен ли я жить в небытие? После смерти я живу, чтобы проживать дни В необъятном разочаровании

7

Time withers The sun extinguished And yet still, I remain The age of man passes My progress, struggles, and suffering a waste

Время увядает Солнце погасло И всё же, я остаюсь Век людей прошёл Мои достижения, моя борьба, мои страдания напрасны

Shadow of intent

Melancholy

Malediction English / Английский язык