Перевод песни Uncontainable | Группа set it off | Альбом Upside down

1

Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable

Мы возьмём свою корону, мы получим её прямо сейчас, Мы никогда не оглядываемся назад, мы неудержимы.

2

(Are you ready, ladies and gentlemen, Boys and girls, for the main event? They aren't ready for this one! Yeah, here we are!)

(Вы готовы, леди и джентльмены, Мальчики и девочки, к этому главному событию? Нет, они не готовы к этому! Да, вот и мы!)

3

Comin' out the gate I'm swinging, And if you’re in my way you'll feel it, I hear you think you're tough, So put your hands up, We never back down from a fight

Стартую, и меня качает во все стороны, И если ты у меня на пути, то почувствуешь это, Я слышу, что в мыслях ты считаешь себя крутым, Так подними же свои руки вверх, Ведь мы никогда не отступим.

4

So lemme ask ya, Can they stop us? (No!) Break us? (No!) Get your game face on, we're against the ropes! Tap out? (No!) Throw in the towel? (Hell no!) Cause when the bell goes off the gloves do too

Так позволь же спросить, Могут ли они нас остановить? (Нет!) Сломить нас? (Нет!) Сделай решительное лицо, ведь мы идём наперекор судьбе! Проиграем ли мы? (Нет!) Сдадимся? (Нет, чёрт возьми!) Потому что когда прозвучит тревога, начнётся борьба.

5

Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable

Мы возьмём свою корону, мы получим её прямо сейчас, Мы никогда не оглядываемся назад, мы неудержимы. Мы возьмём свою корону, мы получим её прямо сейчас, Мы никогда не оглядываемся назад, мы неудержимы.

6

Throwin' off the chains, I’m runnin', You think you're at the top, You’re fallin', Swing and miss you're through, You're out of the loop, We're gonna bury you alive

Скидываю с себя оковы, И бегу, Когда ты думаешь, что ты на вершине, Ты падаешь. Мы заставим тебя пройти через это всё, Но ты не в курсе, что Мы похороним тебя заживо.

7

So lemme ask ya, Can they stop us? (No!) Break us? (No!) Get your game face on, we’re against the ropes! Tap out? (No!) Throw in the towel? (Hell no!) Cause when the bell goes off the gloves do too

Так позволь же спросить, Могут ли они нас остановить? (Нет!) Сломить нас? (Нет!) Сделай решительное лицо, ведь мы идём наперекор судьбе! Проиграем ли мы? (Нет!) Сдадимся? (Нет, чёрт возьми!) Потому что когда прозвучит тревога, начнётся борьба.

8

Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable

Мы возьмём свою корону, мы получим её прямо сейчас, Мы никогда не оглядываемся назад, мы неудержимы. Мы возьмём свою корону, мы получим её прямо сейчас, Мы никогда не оглядываемся назад, мы неудержимы.

9

Keep swingin', keep dreamin', But you'll never knock me out, I’ve fallen too often, But you’ll never keep me down You see it, you feel it, Your momma can't save you now, One day they'll say, The throne was made for me

Меня всё так же шатает, я всё так же мечтаю, Но ты никогда не одолеешь меня. Я падал слишком часто, Но тебе никогда не удержать меня. Ты видишь это, чувствуешь, Твоя мамочка не спасёт тебя сейчас. Однажды они скажут, Что этот трон был сделан для меня.

10

Uncontainable We're uncontainable!

Неудержимые, Мы неудержимы!

11

Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable

Мы возьмём свою корону, мы получим её прямо сейчас, Мы никогда не оглядываемся назад, мы неудержимы. Мы возьмём свою корону, мы получим её прямо сейчас, Мы никогда не оглядываемся назад, мы неудержимы

12

Stop us? (No!) Break us? (No!) Get your game face on, we’re against the ropes! Tap out? (No!) Throw in the towel? (Hell no!)

Могут ли они нас остановить? (Нет!) Сломить нас? (Нет!) Сделай решительное лицо, ведь мы идём наперекор судьбе! Проиграем ли мы? (Нет!) Сдадимся? (Нет, чёрт возьми!)

13

Never look back We're uncontainable!

Никогда не оглядываемся, Мы неудержимы!

Set it off

Upside down

Uncontainable English / Английский язык

Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable

(Are you ready, ladies and gentlemen, Boys and girls, for the main event? They aren't ready for this one! Yeah, here we are!)

Comin' out the gate I'm swinging, And if you’re in my way you'll feel it, I hear you think you're tough, So put your hands up, We never back down from a fight

So lemme ask ya, Can they stop us? (No!) Break us? (No!) Get your game face on, we're against the ropes! Tap out? (No!) Throw in the towel? (Hell no!) Cause when the bell goes off the gloves do too

Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable

Throwin' off the chains, I’m runnin', You think you're at the top, You’re fallin', Swing and miss you're through, You're out of the loop, We're gonna bury you alive

So lemme ask ya, Can they stop us? (No!) Break us? (No!) Get your game face on, we’re against the ropes! Tap out? (No!) Throw in the towel? (Hell no!) Cause when the bell goes off the gloves do too

Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable

Keep swingin', keep dreamin', But you'll never knock me out, I’ve fallen too often, But you’ll never keep me down You see it, you feel it, Your momma can't save you now, One day they'll say, The throne was made for me

Uncontainable We're uncontainable!

Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable Hey, we're takin' our crown, we're takin' it now, Hey, we never look back we're uncontainable

Stop us? (No!) Break us? (No!) Get your game face on, we’re against the ropes! Tap out? (No!) Throw in the towel? (Hell no!)

Never look back We're uncontainable!