Well I’ve been stuck in,
My head wonderin’,
What’s it gonna take to break the mold,
I’m searchin’ for something,
That fire, that lightning,
I used to think was uncontainable.
Что же, я застрял
В мыслях о том,
Как начать жить по своим правилам.
В поисках чего-то,
Ищу эту искорку,
Раньше я думал, что я неудержимый.
2
unread messages
And if there’s one thing in my life,
That I’ve been fighting day and night,
Well it’s the fear of changing nothing,
So when I open up my eyes,
And shake that worry from my mind,
I checked the clock and it’s still running.
И если есть только одна вещь в жизни,
С которой я сражаюсь днями и ночами,
То это боязнь жизни без изменений.
Когда я открываю глаза
И избавляюсь от навеянных переживаний,
Я проверяю часы, и они всё ещё идут.
3
unread messages
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Yeah!
Поэтому давай я покажу тебе что-то новенькое,
Хочу устроить маленькую революцию,
Это что-то вроде откровения.
Ты поймешь, что, о, давно пора что-то изменить,
Давай я покажу тебе что-то новенькое.
Да!
4
unread messages
I think it, I say it, I write it, erase it,
And break my back so I don’t let you down,
I’m restless and twisted, strung out, addicted
To chasing after picture perfect sound.
Обдумавши, сказавши, написавши, я стираю это
И гну спину, чтобы не подвести тебя.
Я без отдыха, запутавшийся, как подсевший на наркотики,
В поисках идеального звука.
5
unread messages
And if there’s one thing in my life,
That I’ve been fighting day and night,
Well it’s my fear of flying standby,
I feel I’ve opened up my eyes,
I shook the nightmare from my mind,
I checked the clock and now it’s my time.
И если есть только одна вещь в жизни,
С которой я сражаюсь днями и ночами,
То это страх ничегонеделания.
Такое чувство, как будто, когда я открыл глаза,
Все ужасные мысли развеялись,
Я проверил часы, и вот настало мое время
6
unread messages
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Yeah!
Поэтому давай я покажу тебе что-то новенькое,
Хочу устроить маленькую революцию,
Это что-то вроде откровения.
Ты поймешь, что, о, давно пора что-то изменить,
Давай я покажу тебе что-то новенькое.
Да!
7
unread messages
Yeah c'mon
Ну же!
8
unread messages
We strike the match, ignite the room,
Let’s turn up the sound to something’ new,
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back!
Зажигаем спичку, сжигаем комнату,
Сделаем звук чего-то новенького погромче,
Вдыхайте огонь, а затем выдыхайте его, повторяйте!
9
unread messages
We strike the match, ignite the room,
Let’s turn up the sound to something’ new,
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back!
Зажигаем спичку, сжигаем комнату
Звук погромче – это что-то новенькое,
Вдыхайте огонь, а затем выдыхайте его, повторяйте!
10
unread messages
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Поэтому, давай я покажу тебе что-то новенькое,
Хочу устроить маленькую революцию,
Это что-то вроде откровения.
Ты поймешь, что, о, давно пора что-то изменить,
Давай я покажу тебе что-то новенькое.
11
unread messages
So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Yeah!
Поэтому, давай я покажу тебе что-то новенькое,
Хочу устроить маленькую революцию,
Это что-то вроде откровения.
Ты поймешь, что, о, давно пора что-то изменить,
Давай я покажу тебе что-то новенькое.
Да!