S

Seru giran

Peperina

Salir de la melancolía Spanish / Испанский язык

1
Quisiera una canción para un amigo Que no puede salir de la melancolía eterna De sufrir de amor

Я бы хотел спеть песню для друга, Который не может выбраться из бесконечной меланхолии Страданий из-за любви.
2
Y busca en cualquier parte Y hace todo para amarte Sin embargo nunca pide perdón Sueña que vos sos como quiere él Y así todo lo va a perder Miente y se equivoca Cada vez que abre la boca Y hace todo para mostrar que es fiel Para colocarte en la cárcel de su ser

Он ищет везде И делает всё, чтобы любить тебя, Однако он никогда не просит прощения. Он мечтает о тебе такой, какой он хочет, И так теряет всё. Он лжёт и ошибается Каждый раз, когда открывает рот, И делает всё, чтобы показать, что он предан, Заточить тебя в тюрьму его существа.
3
Quisiera una canción para un amigo Que no puede salir de la melancolía eterna De sufrir de amor

Я бы хотел спеть песню для друга, Который не может выбраться из бесконечной меланхолии Страданий из-за любви.
4
Si quieres un consejo No la cuides desde lejos Ni le digas lo que tiene que hacer Ella debe ser como quiere ser Y eso ya lo tienes que ver Rompe las cadenas Que te atan a la eterna pena De ser hombre y de poseer Es un paso grande en la ruta de crecer

Если хочешь совета, Не опекай её издалека, Не говори ей, что делать. Она должна быть такой, какой хочет, И тебе нужно это, наконец, понять. Разорви цепи, Что связывают тебя вечной болью — Быть мужчиной, обладать. Это большой шаг на пути взросления.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому