Перевод песни Left of center | Группа serj tankian | Альбом Imperfect harmonies

1

Are we a fantasy Swimming in theocracy We are far from holy The wholeness of one Repeat after me We lost the key of sight Now blind, we fear in flight We are far from love But silence is golden Please observe

Являемся ли мы иллюзией, Захлебываемся теократией? Мы далеко не святые, Единые в одном. Повторяй за мной, Мы потеряли ключ к зрению, Теперь, ослепшие, мы боимся в полете, Мы далеки от любви, Но тишина — золото Пожалуйста, соблюдай тишину.

2

Fighting your empire Defending your vampires Far away, we're going too far We're bombing your ignorance Defeating your insolence Far away, we're going too far We're going too far

Боремся с вашей империей, Оправдываем ваших вампиров, Далеко, мы заходим слишком далеко. Мы уничтожаем ваше невежество, Ликвидируем ваше высокомерие, Далеко, мы заходим слишком далеко, Мы заходим слишком далеко.

3

If today I die And cannot deny The life that I live for what I say, not befit myself in time No time to die or live No structures of a pyramid No train, horses to rise Surmise my position My words define

Если я сегодня умру, И не смогу отрицать, Что моя жизнь ради того, Что я провозглашал, больше мне не подходит, Нет времени умирать или жить, Нет пирамид, Нет поездов, лошади не появятся, Делай выводы о моей точке зрения, Которую характеризуют мои слова.

4

Fighting your empire Defending your vampires Far away, we're going too far We're bombing your ignorance Defeating your insolence Far away, we're going too far We're going too far

Боремся с вашей империей, Оправдываем ваших вампиров, Далеко, мы заходим слишком далеко. Мы уничтожаем ваше невежество, Ликвидируем ваше высокомерие, Далеко, мы заходим слишком далеко, Мы заходим слишком далеко.

5

We go forward We go backward Living, dying We're dying, we're living We're living, we're dying We're crying, we're seeing We're living, we're breathing Dying, seeing

Мы идем вперед, Мы идем назад, Живем, умираем, Мы умираем, мы живем, Мы живем, мы умираем, Мы плачем, мы понимаем, Мы живем, мы дышим, Умираем, понимаем.

6

Fighting your empire Defending your vampires Far away, we're going too far We're bombing your ignorance Defeating your insolence Far away, we're going too far We're going too far

Боремся с вашей империей, Оправдываем ваших вампиров, Далеко, мы заходим слишком далеко. Мы уничтожаем ваше невежество, Ликвидируем ваше высокомерие, Далеко, мы заходим слишком далеко, Мы заходим слишком далеко.

Serj tankian

Imperfect harmonies

Left of center English / Английский язык

Are we a fantasy Swimming in theocracy We are far from holy The wholeness of one Repeat after me We lost the key of sight Now blind, we fear in flight We are far from love But silence is golden Please observe

Fighting your empire Defending your vampires Far away, we're going too far We're bombing your ignorance Defeating your insolence Far away, we're going too far We're going too far

If today I die And cannot deny The life that I live for what I say, not befit myself in time No time to die or live No structures of a pyramid No train, horses to rise Surmise my position My words define

Fighting your empire Defending your vampires Far away, we're going too far We're bombing your ignorance Defeating your insolence Far away, we're going too far We're going too far

We go forward We go backward Living, dying We're dying, we're living We're living, we're dying We're crying, we're seeing We're living, we're breathing Dying, seeing

Fighting your empire Defending your vampires Far away, we're going too far We're bombing your ignorance Defeating your insolence Far away, we're going too far We're going too far