Перевод песни Your mom | Группа serj tankian | Альбом Elasticity

1

The embedded hypocrisy, fighting autocracy With an army of convenience From a region whose hopes and dreams Bordered mediocrity Profiteering through theocracy

Укоренившееся лицемерие, борьба с автократией С армией удобств Из региона, чьи надежды и мечты Граничат с посредственностью Спекуляция теократией

2

Soldiers of fortune from the most unfortunate Army of God carrying tripods Extremism dressed like your mom Against all known gods

Солдат удачи набирают из самых неудачливых Божье войско несёт штативы Экстремизм одет в одежды твоей мамы Против всех известных богов

3

Butchering, raping, killing, and burning Brutally beheading your enemies What kind of retarded promises Have led you to these prophecies? Despicable fool, you're just a fucking tool You’ll nevеr get to rule, you'll die on your knees What kind of rеtarded finances Have led you to these fantasies?

Резня, изнасилования, убийства и сожжения Брутальное обезглавливание твоих врагов Какие дебильные обещания Привели тебя к этим пророчествам? Презренный дурак, ты всего лишь ебаный винтик Тебе не суждено править, ты умрёшь, стоя на коленях Что за убогое финансовое положение Привело тебя к этим фантазиям?

4

Devised as fighters against the wrong Riding our special horses Funded and supported by royal decrees And don't forget radical greed

Задуманы как борцы против всего плохого Скачем на наших породистых конях Спонсированы и поддерживаемы королевскими указами И не забудьте про радикальную жадность

5

Butchering, raping, killing, and burning Brutally beheading your enemies What kind of retarded promises Have led you to these prophecies? Despicable fool, you’re just a fucking tool You'll never get to rule, you'll die on your knees What kind of retarded finances Have led you to these fantasies?

Резня, изнасилования, убийства и сожжения Брутальное обезглавливание твоих врагов Какие дебильные обещания Привели тебя к этим пророчествам? Презренный дурак, ты всего лишь ебаный винтик Тебе не суждено править, ты умрёшь, стоя на коленях Что за убогое финансовое положение Привело тебя к этим фантазиям?

6

So you wanna die? You wanna die Gonna die for your God? Wanna die for your God? Wanna die for your God? Wanna die for your God?

Так что, хочешь умереть? Хочешь умереть, Умереть за своего Бога? Хочешь умереть за своего Бога? Хочешь умереть за своего Бога? Хочешь умереть за своего Бога?

7

Butchering, raping, killing, and burning Brutally beheading your enemies What kind of retarded promises Have led you to these prophecies? Despicable fool, you're just a fucking tool You'll never get to rule, you'll die on your knees What kind of retarded finances Have led you to these fantasies?

Резня, изнасилования, убийства и сожжения Брутальное обезглавливание твоих врагов Какие дебильные обещания Привели тебя к этим пророчествам? Презренный дурак, ты всего лишь ебаный винтик Тебе не суждено править, ты умрёшь, стоя на коленях Что за убогое финансовое положение Привело тебя к этим фантазиям?

8

So you wanna die? You wanna die Gonna die for your God? Wanna die for your God? Wanna die for your God? Wanna die for your God?

Так что, хочешь умереть? Хочешь умереть, Умереть за своего Бога? Хочешь умереть за своего Бога? Хочешь умереть за своего Бога? Хочешь умереть за своего Бога?

9

Now that we have an agreement with your mom Against the riches of the far-right Let's help your mom Wrong the right And give her the green light Let your mom in and watch her wipe 'em out Let your mom in and watch her wipe ’em out Let your mom in and watch her wipe ’em out Let your mom in and watch her wipe 'em out Let your mom in and watch her wipe ’em out Let your mom in and watch her wipe 'em out Let your mom in and watch her wipe 'em out Let your mom in and watch her wipe 'em out

И вот мы с твоей мамой заключили союз Против всех праворадикальных богачей Давай поможем твоей маме Отличить правильное от неправильного И дадим ей зеленый свет Впусти свою маму и смотри, как она сотрёт их в порошок Впусти свою маму и смотри, как она сотрёт их в порошок Впусти свою маму и смотри, как она сотрёт их в порошок Впусти свою маму и смотри, как она сотрёт их в порошок Впусти свою маму и смотри, как она сотрёт их в порошок Впусти свою маму и смотри, как она сотрёт их в порошок Впусти свою маму и смотри, как она сотрёт их в порошок Впусти свою маму и смотри, как она сотрёт их в порошок

10

Ten, twenty, thirty, forty, fifty Seventy-two virgins

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят Семьдесят две девственницы

11

Nah, bruh

Пфф, не

Serj tankian

Elasticity

Your mom English / Английский язык

The embedded hypocrisy, fighting autocracy With an army of convenience From a region whose hopes and dreams Bordered mediocrity Profiteering through theocracy

Soldiers of fortune from the most unfortunate Army of God carrying tripods Extremism dressed like your mom Against all known gods

Butchering, raping, killing, and burning Brutally beheading your enemies What kind of retarded promises Have led you to these prophecies? Despicable fool, you're just a fucking tool You’ll nevеr get to rule, you'll die on your knees What kind of rеtarded finances Have led you to these fantasies?

Devised as fighters against the wrong Riding our special horses Funded and supported by royal decrees And don't forget radical greed

Butchering, raping, killing, and burning Brutally beheading your enemies What kind of retarded promises Have led you to these prophecies? Despicable fool, you’re just a fucking tool You'll never get to rule, you'll die on your knees What kind of retarded finances Have led you to these fantasies?

So you wanna die? You wanna die Gonna die for your God? Wanna die for your God? Wanna die for your God? Wanna die for your God?

Butchering, raping, killing, and burning Brutally beheading your enemies What kind of retarded promises Have led you to these prophecies? Despicable fool, you're just a fucking tool You'll never get to rule, you'll die on your knees What kind of retarded finances Have led you to these fantasies?

So you wanna die? You wanna die Gonna die for your God? Wanna die for your God? Wanna die for your God? Wanna die for your God?

Ten, twenty, thirty, forty, fifty Seventy-two virgins

Nah, bruh