S

Sergio denis

Imagenes

Te quiero tanto Spanish / Испанский язык

1
Te quiero tanto No me preguntes más Te quiero tanto Que me despierto en ti Cuando despiertas Y me transformo en luz Cuando la luz llama a tu puerta.

Я так тебя люблю, Не спрашивай меня больше. Я так тебя люблю, Что просыпаюсь в тебе, Когда ты просыпаешься, И становлюсь светом, Когда он стучится в твою дверь.
2
Y en las mañanas Asalto la blancura de tu cama, Y soy el negro brillo de tu pelo Que cae en la tibieza de tu espalda, De tu espalda.

И по утрам Я окунаюсь в белизну твоей постели И становлюсь черным блеском твоих волос, Что ниспадают по твоей теплой спине, По твоей спине.
3
Yo soy la aventura, Y tú la realidad, tú la ternura. Yo soy la libertad Tú la esperanza, La vida que te das Y no me alcanza, No me alcanza. Hoy, querida mía, Hagamos el amor Con alegría. Tratemos de vivir con fantasía, Juguemos sin temor Que hoy es el día, Nuestro día.

Я – искатель приключений, А ты – реальность, ты – нежность. Я – свобода, А ты – надежда И жизни, которой ты отдаешься, Мне не хватает Не хватает. Сегодня, моя дорогая, Предадимся любви С радостью. Перенесемся в мир фантазии, Бесстрашно притворимся, Что сегодня тот самый день – Наш день!
4
Te quiero tanto, Me escondo en los secretos de tu cuarto. Y pinto los colores de tus flores Y soy el hombre que te quiere Quita tus temores.

Я так тебя люблю, Что прячусь в тайниках твоей комнаты И предаю твоим цветам оттенки. Я – мужчина, который любит тебя, Отбрось свои страхи.
5
Y soy el fuego Que aleja la tristeza del invierno, Y cuando tú no estás Soy el silencio, Que quiere a ser tu voz Para decirte que te quiero.

Я – огонь, Который растапливает зимнюю грусть. И когда тебя нет, Я становлюсь молчанием, Которое хочет быть твоим голосом, Чтобы сказать, как я тебя люблю.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому