Cómo me gusta cuando te enfadas
porque te digo que
no te quiero,
aunque ya sabes que eso es mentira,
es una broma.
Как же мне нравится, когда ты злишься
из-за того, что я говорю тебе, что
я не люблю тебя,
хотя ты же знаешь, что это неправда,
это — шутка.
2
unread messages
Cómo me gusta cuando te vistes,
aparentando que estás sola,
aunque ya sabes que estoy mirando
como una momia.
Как же мне нравится, когда ты прикидываешься,
делая вид, что одинока,
хотя ты же знаешь, что я смотрю
как заворожённый.
3
unread messages
Es que estoy loco por ti,
y a tu lado yo soy feliz.
No me doy cuenta de si es noche o día,
sólo que el tiempo pasa muy deprisa,
junto a ti.
А всё потому что я без ума от тебя
и с тобою рядом я счастлив.
Я не различаю, ночь сейчас или день,
только знаю, время летит очень быстро
рядом с тобой.
4
unread messages
Cómo me gusta que tengas celos,
cuando me río con tus amigas,
aunque ya sabes por experiencia,
que no me importan.
Как же мне нравится, что ты ревнуешь,
когда я смеюсь с твоими подругами,
хотя уже знаешь по опыту,
что они меня не интересуют.
5
unread messages
Cómo me gusta que me regales
de vez en cuando alguna cosa,
aunque ya sé que a ti el dinero nunca te sobra.
Как же мне нравится, что ты мне даришь
время от времени какую-нибудь безделушку,
хотя я же знаю, что денег у тебя не много.
6
unread messages
Es que estoy loco por ti,
y a tu lado yo soy feliz.
No me doy cuenta de si es noche o día,
sólo que el tiempo pasa muy deprisa,
junto a ti.
А всё потому что я без ума от тебя
и с тобою рядом я счастлив.
Я не различаю, ночь сейчас или день,
только знаю, время летит очень быстро,
рядом с тобой.
7
unread messages
Cómo me gusta cuando tu genio
estalla al aire si no te ayudo,
aunque ya sabes que hago todo,
lo que yo puedo.
Как же мне нравится, когда твоя гениальность
лопается в воздухе, если я тебе не помогаю,
хотя ты же знаешь, что я делаю всё,
что в моих силах.
8
unread messages
Cómo me gusta cuando te inquietas
porque mi madre nos investiga,
aunque ya sabes que ella
no roba nuestros sueños.
Как же мне нравится, когда ты волнуешься,
из-за того, что моя мать за нами наблюдает,
хотя ты же знаешь, что она
не украдёт наши мечты.
9
unread messages
Es que estoy loco por ti,
y a tu lado yo soy feliz.
No me doy cuenta de si es noche o día,
sólo que el tiempo pasa muy deprisa,
junto a ti.
А всё потому что я без ума от тебя
и с тобою рядом я счастлив.
Я не различаю, ночь сейчас или день,
только знаю, время летит очень быстро
рядом с тобой.