Je veux vivre
Tout seul
Libre
Comme un oiseau sur son fil
Sans famille
Sans femme
Sans amis
Я хочу жить
В одиночестве
Свободным,
Словно птичка на проводе
Без семьи,
Без женщины,
Без друзей.
2
unread messages
Je veux vivre
Tout seul
Rien que moi
De face et de profil
Sans visa
Sans papiers
Sans pays
Я хочу жить
В одиночестве
Никого, кроме меня
Впереди и сбоку
Без визы,
Без бумаг,
Без страны.
3
unread messages
J'en ai marre
De toujours faire le beau
De sourire
Quand j’ai mal dans mon cœur
Мне надоело
Всегда щеголять,
Улыбаться,
Когда мое сердце болит.
4
unread messages
J'en ai marre
Je veux monter plus haut
A l'abri des chiens
Et des chasseurs
Мне надоело.
Я хочу подняться повыше,
Подальше от собак
И охотников.
5
unread messages
Ho Je veux vivre
Tout seul
Librе
Comme un poète en еxil
Sans famille
Sans femme
Sans amis
О, я хочу жить
В одиночестве
Свободным
Как поэт в изгнании
Без семьи,
Без женщины,
Без друзей.
6
unread messages
Certains soirs
Je trouve sur ta peau
Quelque chose
Quelque chose
Qui ressemble au bonheur
Mais hélas tu t’endors aussitôt
Le matin
Tu te lèves à cinq heures
Некоторыми вечерами
Я нахожу на твоей коже
Что-то,
Что-то
Похожее на счастье.
Но, увы, ты сразу засыпаешь
Утром
Ты встаешь в пять часов.