У Макса, мужского парикмахера,
Куда я однажды случайно забрел
Выбрить шкуру и подравнять патлы,
Я попадаю к этой сучке, мойщице волос,
Которая тотчас же ослепляет меня своей языческой красотой
И намыленными руками.
Она наклоняется — и вот ее груди,
Словно два пахнущих розой рахат-лукума,
Подскакивают на моем затылке: “бум-бум”.
Мне представляется наложница калифа
Из тысячи второй ночи,
И я чувствую, как в моем сердце
Засвербило. Говорю: “Малышка,
Я зайду за тобой сегодня вечером, ок?”
Она сначала хмыкает, словно икает,
Потом под сирокко
От сушилки на моих волосах
Эта шлюшка бросает:
“Договорились”.