Перевод песни Show 'em (what you're made of) | Группа backstreet boys | Альбом In a world like this

1

I’ve seen it all a thousand times Falling down I'm still alive. Am I? Am I? So hard to breathe when the water’s high No need to swim I'll learn to fly, so high, so high You find the truth in a child’s eyes When the only limit is the sky Living proof I see myself in you

Я видел все это тысячу раз. Сбитый с ног, я по-прежнему жив. Ведь так? Ведь так? Тяжело дышать, когда вода подбирается все ближе. Не нужно плыть, я научусь летать, высоко, очень высоко. Ты находишь истину в глазах ребенка, Когда единственным пределом оказывается лишь небо. Живое тому подтверждение, в тебе я узнаю себя.

2

When walls starts to close in Your heart is frozen over Just show ‘em what you’re made of When sun light is fading The world will be waiting for you Just show ‘em what you’re made of

Когда стены начинают подступать все ближе, И сердце покрывается льдом, Просто покажи всем, на что ты способен. Когда солнечный свет исчезает, Мир будет ждать тебя, Просто покажи всем, на что ты способен.

3

Gloves are off, Ready to fight Like a lion I will survive. Will I? Will I? You gotta stand for something Even if you stand alone, don’t be afraid It’s gonna be alright

Перчатки сняты, к бою готов, Подобно льву, я выживу в борьбе. Ведь так? Ведь так? Ты должен встать в защиту, Даже если окажешься один. Не бойся, все закончится хорошо.

4

You find the truth in a child’s eyes When the only limit is the sky Living proof I see myself in you

Ты находишь истину в глазах ребенка, Когда единственным пределом оказывается лишь небо. Живое тому подтверждение, в тебе я узнаю себя.

5

When walls starts to close in Your heart is frozen over Just show ‘em what you’re made of When sun light is fading The world will be waiting for you Just show ‘em what you’re made of

Когда стены начинают подступать все ближе, И сердце покрывается льдом, Просто покажи всем, на что ты способен. Когда солнечный свет исчезает, Мир будет ждать тебя, Просто покажи всем, на что ты способен.

6

You find the truth in a child’s eyes When the only limit is the sky Living proof I see myself in you...

Ты находишь истину в глазах ребенка, Когда единственным пределом оказывается лишь небо. Живое тому подтверждение, в тебе я узнаю себя.

7

When walls starts to close in Your heart is frozen over Just show ‘em what you’re made of (You can show 'em what you're made of!) When sun light is fading The world will be waiting for you (For you, for you! ) Just show ‘em what you’re made of (You can show ‘em what you’re made of)

Когда стены начинают подступать все ближе, И сердце покрывается льдом, Просто покажи всем, на что ты способен. (Ты можешь показать им, на что способен!) Когда солнечный свет исчезает, Мир будет ждать тебя, Просто покажи всем, на что ты способен. (Ты можешь показать им, на что способен!)

Backstreet boys

In a world like this

Show 'em (what you're made of) English

I’ve seen it all a thousand times Falling down I'm still alive. Am I? Am I? So hard to breathe when the water’s high No need to swim I'll learn to fly, so high, so high You find the truth in a child’s eyes When the only limit is the sky Living proof I see myself in you

When walls starts to close in Your heart is frozen over Just show ‘em what you’re made of When sun light is fading The world will be waiting for you Just show ‘em what you’re made of

Gloves are off, Ready to fight Like a lion I will survive. Will I? Will I? You gotta stand for something Even if you stand alone, don’t be afraid It’s gonna be alright

You find the truth in a child’s eyes When the only limit is the sky Living proof I see myself in you

When walls starts to close in Your heart is frozen over Just show ‘em what you’re made of When sun light is fading The world will be waiting for you Just show ‘em what you’re made of

You find the truth in a child’s eyes When the only limit is the sky Living proof I see myself in you...

When walls starts to close in Your heart is frozen over Just show ‘em what you’re made of (You can show 'em what you're made of!) When sun light is fading The world will be waiting for you (For you, for you! ) Just show ‘em what you’re made of (You can show ‘em what you’re made of)